Переклад тексту пісні Stand in the Way (Of My Love) - Timothy Bloom

Stand in the Way (Of My Love) (оригінал)

There it is right there, out far in the distance
I can see it so clear, it’s what I’ve been missing
I’m like the rolling stone, it’s coming down heavy
Just to get to your love babe, yea you better get ready
Nothing’s going to get in my way
Its what I’m yearning, the fires burning
I’ve wandered through harder days
Baby I need you!
Baby I need you!
You can’t stand, you can’t stand
Nothing’s gonna stand in the way of my love
Try as hard as you can
Nothing’s gonna stand in the way of my love
My love, my love
You can’t stand, you can’t stand
Nothing’s gonna stand in the way of my love
I’m afraid I might lose my mind, and do something crazy
Pull the moon down out of the sky, until you love me baby
I’m like the raging sea, the scorch of a summer
Nothing like the devil, but I’m bound to take you under
Nothing’s going to get in my way
The wheels are turning, I’m still determined
It’s only just a matter of days
You gonna want me, like I want you
You can’t stand, you can’t stand
Nothing’s gonna stand in the way of my love
Try as hard as you can
Nothing’s gonna stand in the way of my love
My love, my love
You can’t stand, you can’t stand
Nothing’s gonna stand in the way of my love
My love, my love
My love, my love
You can’t stand, you can’t stand
Nothing’s gonna stand in the way of my love
Try as hard as you can
Nothing’s gonna stand in the way of my love
My love, my love
You can’t stand, you can’t stand
Nothing’s gonna stand in the way of my love
You can’t stand, you can’t stand
Nothing’s gonna stand in the way of my love
Try as hard as you can
Nothing’s gonna stand in the way of my love
My love, my love
You can’t stand, you can’t stand
Nothing’s gonna stand in the way of my love

Stand in the Way (Of My Love) (переклад)

Ось воно прямо там, далеко вдалині
Я бачу так чітко, що це те, чого мені бракувало
Я як камінь, що котиться, він опускається важким
Просто щоб дістатися до своєї коханої дитини, так, вам краще підготуватися
Ніщо не стане мені на шляху
Це те, чого я прагну, вогні горять
Я блукав через важкі дні
Дитина, ти мені потрібен!
Дитина, ти мені потрібен!
Ви не можете стояти, ви не можете стояти
Ніщо не стане на шляху до моєї любові
Намагайтеся якомога більше
Ніщо не стане на шляху до моєї любові
Моя любов, моя любов
Ви не можете стояти, ви не можете стояти
Ніщо не стане на шляху до моєї любові
Боюся, я можу втратити розум і зробити щось божевільне
Зніміть місяць з неба, поки не полюбите мене, дитинко
Я наче розбурхане море, припік літа
Нічого схожого на диявола, але я зобов’язаний вас підвести
Ніщо не стане мені на шляху
Колеса обертаються, я все ще рішучий
Це лише справа днів
Ти хочеш мене, як я хочу тебе
Ви не можете стояти, ви не можете стояти
Ніщо не стане на шляху до моєї любові
Намагайтеся якомога більше
Ніщо не стане на шляху до моєї любові
Моя любов, моя любов
Ви не можете стояти, ви не можете стояти
Ніщо не стане на шляху до моєї любові
Моя любов, моя любов
Моя любов, моя любов
Ви не можете стояти, ви не можете стояти
Ніщо не стане на шляху до моєї любові
Намагайтеся якомога більше
Ніщо не стане на шляху до моєї любові
Моя любов, моя любов
Ви не можете стояти, ви не можете стояти
Ніщо не стане на шляху до моєї любові
Ви не можете стояти, ви не можете стояти
Ніщо не стане на шляху до моєї любові
Намагайтеся якомога більше
Ніщо не стане на шляху до моєї любові
Моя любов, моя любов
Ви не можете стояти, ви не можете стояти
Ніщо не стане на шляху до моєї любові