Переклад тексту пісні Скандал - Тимати, ХАНЗА, OWEEK

Скандал (оригінал)

Скандал
Зачем тебе скандал, если ты знаешь
Что со мной уйдешь с тусовки тогда
Этот медленный танец
У губ твоих палец так манит меня
На полу бутылка champagne Cristal
Если б знал бы то, что про что жизнь сломал
Зачем тебе скандал?
Ты от меня в одном клике (клике)
Клею тебя, как стикер (как стикер)
Пальцы на теле твоем pink, и (pink, у)
Оставляет след улики (улики)
Мили, мили, за рулем мили (у-у)
Мое время стоит деньги, Richard Mille (а-а)
Мили, мили, на счету мили
Жан-Мишель Баския на стене набили
У, эти танцы в темноте
М-м, можем вместе улететь
М-м, ты на мне - это факт, и
Между нами искрят контакты (контакты)
И я уже у нее в голове
Зачем тебе скандал, если ты знаешь
Что со мной уйдешь с тусовки тогда
Этот медленный танец
У губ твоих палец так манит меня
На полу бутылка champagne Cristal
Если б знал бы то, что про что жизнь сломал
Зачем тебе скандал?
Ты ко мне бежишь - это home run
В баре еще шот, как shotgun
Ты попала точно в капкан
Падаем вдвоем, это раунд
Ты на моей шее, как цепь
Я сниму тебя во дворце
Будто бы я хит-мен, ты — цель
Happy end будет в конце
Я уже у нее в голове
Зачем тебе скандал, если ты знаешь
Что со мной уйдешь с тусовки тогда
Этот медленный танец
У губ твоих палец так манит меня
На полу бутылка champagne Cristal
Если б знал бы то, что про что жизнь сломал
Зачем тебе скандал?
Скандал, тебе нужен скандал
Скандал, ты хотела его, да
Скандал - твоя любимая игра
Тебя нужно отодрать
Но меня ты заебла

Скандал (переклад)

Скандал
Зачем тобі скандал, якщо ти знаєш
Що со мною уйдеш з тусовки тоді
Этот медленный танец
У губ твоих палец так мене манит
На полубутылка шампанського Cristal
Если б знал би то, что про что жизнь сломал
Зачем тобі скандал?
Ти від мене в одному кліку (клику)
Клею тебе, как стикер (как стикер)
Пальцы на теле твоем pink, и (pink, u)
Оставляет след улики (улики)
Мили, мили, за рулем мили (у-у)
Мое время стоит деньги, Річард Мілл (а-а)
Мили, мили, на счету мили
Жан-Мишель Баського на стене набили
У, ці танці в темноте
М-м, можем разом улетіти
М-м, ти на мене - це факт, і
Між нами скрити контакти (контакты)
И я уже у нее в голове
Зачем тобі скандал, якщо ти знаєш
Що со мною уйдеш з тусовки тоді
Этот медленный танец
У губ твоих палец так мене манит
На полубутылка шампанського Cristal
Если б знал би то, что про что жизнь сломал
Зачем тобі скандал?
Ти ко мені бежиш - це хоумран
В баре ще шот, як дробовик
Ти попала точно в капкан
Падаем вдвоем, це раунд
Ти на моей шее, як цепь
Я сниму тебе во дворце
Будто би я хіт-мен, ти — цель
Happy end буде в конце
Я уже у нее в голове
Зачем тобі скандал, якщо ти знаєш
Що со мною уйдеш з тусовки тоді
Этот медленный танец
У губ твоих палец так мене манит
На полубутылка шампанського Cristal
Если б знал би то, что про что жизнь сломал
Зачем тобі скандал?
Скандал, тобі нужен скандал
Скандал, ти хотіла його, так
Скандал - твоя улюблена гра
Тебя нужно отодрать
Но мене ти заєбла