Переклад тексту пісні The Rest of Our Life - Tim McGraw, Faith Hill

The Rest of Our Life (оригінал)

Sittin' with you in a dark room
Warm by a fireplace
You know there’s just something about you
You brighten my day uum uum
I got something to run past you
I just hope I say it right
So I take your hand and ask you
Have you made plans for the rest of your life?
There’s one thing I should be givin" up, givin' up now
And that’s worryin' about life
Oh, I’ll be fine
If one gray hair shows, i’ll be fine
If my waistline goes, i’ll be fine
Even if time takes its toll
We’ll stay young for the rest of our lite
I’ve been makin' plans for children
Since I’ve been lookin' in your eyes
I even have names picked out for them
Daughter;
it’d be Rose
Son;
it’d be Ron
There’s one thing I should be givin' up, givin' up now
And that’s worryin' about life
Oh, I’ll be fine
If one gray hair shows, I’ll be fine
If my waistline goes, I’ll be fine
Even if time takes its toll
We’ll stay young for the rest of our life
I don’t really care about those storm clouds brewin'
Oh, as long as you’re here by my side
Oh, we’ll be young, oh we’ll be young
Oh, we’ll be young, when we’re old
Oh, I’ll be fine
If my gray hair shows, I’ll be fine
If my waistline goes, I’ll be fine
Even when time takes its toll
I’ll stay young for the rest of my life
With you, I’ll stay young for the rest of my life
With you we’ll stay young for the rest of our life

The Rest of Our Life (переклад)

Сидіти з вами в темній кімнаті
Зігрітися біля каміна
Ви знаєте, що є щось у вас
Ти освітлюєш мій день uum uum
Мені є на чому пробігти повз вас
Я просто сподіваюся, що скажу це правильно
Тож я беру вашу руку і запитую
Ви будували плани на все життя?
Є одна річ, від якої я повинен відмовитися, здатися зараз
І це хвилювання за життя
О, я буду в порядку
Якщо з’явиться одна сивина, я буду в порядку
Якщо моя талія підіймається, я в нормі
Навіть якщо час бере своє
Ми залишимося молодими до кінця нашого Lite
Я будував плани на дітей
З тих пір, як я дивився вам у очі
Я навіть підібрав для них імена
дочка;
це буде Роуз
Син;
це був би Рон
Є одна річ, від якої я повинен відмовитися, відмовитися зараз
І це хвилювання за життя
О, я буду в порядку
Якщо одна сивина з’явиться, я в нормі
Якщо моя талія підіймається, я в нормі
Навіть якщо час бере своє
Ми залишимося молодими до кінця життя
Мені байдуже, що ці грозові хмари назрівають
О, поки ти тут біля мого боку
О, ми будемо молодими, о ми будемо молодими
О, ми будемо молодими, коли ми будемо старими
О, я буду в порядку
Якщо моє сиве волосся видиться, я буть добре
Якщо моя талія підіймається, я в нормі
Навіть коли час бере своє
Я залишусь молодим до кінця свого життя
З тобою я залишусь молодим до кінця свого життя
З тобою ми залишимося молодими на все життя