Переклад тексту пісні Devil Callin' Me Back - Tim McGraw, Faith Hill

Devil Callin' Me Back (оригінал)

No rest for the wicked,
No peace till kingdom come
She a woman on a mission
And I march to the beat of her drum
She calls in the dark
Like a whistle in the train yard
And I fall apart
I just can’t help myself when…
I hear the devil calling me back
I hear the devil calling me back home
I hear the devil calling me back
I hear the devil calling me back home
And it sounds like…
And it sounds like…
And it sounds like…
And it sounds like…
Wanna talk about troubles
I’m coming up on six feet deep
I can’t put down the shovel
She gonna be the death of me
She calls (I call) I come (you come)
Mama stealing my prescription
She own, I won
I got to get me some
I hear the devil calling me back (Yeah)
I hear the devil calling me back home
I hear the devil calling me back
I hear the devil calling me back home
And it sounds like…
And it sounds like…
And it sounds like… (It sounds like)
And it sounds like
I can’t run, I can’t hide
It doesn’t matter what I do
How I try
I am bound 'till I die
She got my hands tied
(I hear the devil calling me there)
I hear the devil calling me back home
(I hear the devil calling me back)
I hear the devil calling me back home
I hear the devil calling me back (I hear the devil)
I hear the devil calling me back home
I hear the devil calling me back (I hear the devil)
I hear the devil calling me back home
And it sounds like (and it sounds like)
And it sounds like (Oh, sounds like)
Oh, it sounds like
She calling, calling, calling
Calling, calling, calling
She calling, calling, calling
Calling…
Can’t you hear me now?
(Yeah)
Ooh
She calling, calling, calling…
Ooh, ooh, ooh

Devil Callin' Me Back (переклад)

Немає спокою для нечестивих,
Немає миру, поки не прийде царство
Вона жінка на місії
І я маршу під такт її барабана
Вона дзвонить у темряві
Як свисток у потягному дворі
І я розпадаюся
Я просто не можу втриматися, коли…
Я чую, як диявол кличе мене
Я чую, як диявол кличе мене додому
Я чую, як диявол кличе мене
Я чую, як диявол кличе мене додому
І це звучить як…
І це звучить як…
І це звучить як…
І це звучить як…
Хочеться поговорити про неприємності
Я підходжу на шість футів глибини
Я не можу відкласти лопату
Вона стане моєю смертю
Вона дзвонить (я дзвоню) я приходжу (ви приходите)
Мама краде мій рецепт
Вона володіє, я виграв
Я му прикупити мені
Я чую, як диявол кличе мене (Так)
Я чую, як диявол кличе мене додому
Я чую, як диявол кличе мене
Я чую, як диявол кличе мене додому
І це звучить як…
І це звучить як…
І це звучить як… (Це звучить як)
І це звучить так
Я не можу бігти, не можу сховатися
Не має значення, що я роблю
Як я намагаюся
Я зв’язаний, поки не помру
Вона зв’язала мені руки
(Я чую, як диявол кличе мене туди)
Я чую, як диявол кличе мене додому
(Я чую, як диявол кличе мене)
Я чую, як диявол кличе мене додому
Я чую, як диявол кличе мене (я чую диявола)
Я чую, як диявол кличе мене додому
Я чую, як диявол кличе мене (я чую диявола)
Я чую, як диявол кличе мене додому
І це звучить так (і це звучить як)
І це звучить як (О, звучить так)
О, схоже
Вона дзвонить, дзвонить, дзвонить
Дзвонить, дзвонить, дзвонить
Вона дзвонить, дзвонить, дзвонить
Дзвінок…
Невже ти мене не чуєш?
(так)
Ой
Вона дзвонить, дзвонить, дзвонить…
Ой, ой, ой