Переклад тексту пісні Cowboy Lullaby - Tim McGraw, Faith Hill

Cowboy Lullaby (оригінал)

Just look at that Palomino running like the wind
And that pretty old paint is acting like she’s young again
Sometimes I wonder where they’d go if they didn’t have that fields
There’s just something about horses
That can touch you deep down in your soul
Girl look at them go
Makes you wanna just throw off your cares and your troubles
And go somewhere no one’s ever gone before.
Well,
You and me can do that tonight and
Let the beat of our heart go flying
Underneath that milky way ceiling
If you want to saddle up this feeling
Baby let’s' ride that wild wind blowing
Let it kiss you some stars out of the sky
Get carried away like some deep river rolling
Tonight, I wanna be your cowboy lullaby
Can’t you hear that half-moon calling?
He’s gonna hang out all night long
And sing us a song, Yeah
All you gotta do is take my hand and
You and me can be weed field dancing
Now that we got a good fire going
Let’s hide away and let the world keep turning
Baby let’s' ride that wild wind blowing
Let it kiss you some stars out of the sky
Get carried away like some deep river rolling
Tonight, I wanna be your cowboy lullaby
Your cowboy lullaby
You and me can do that tonight and
Let the beat of our hearts go flying
Underneath that milky way ceiling
If you wanna saddle up this feeling
Baby let’s' ride that wild wind blowing
Let it kiss you some stars out of the sky
Get carried away like some deep river rolling
Tonight, I wanna be your cowboy lullaby
Your cowboy lullaby
There’s just something about horses
That can touch you deep down in your soul
Girl look at them go
Lullaby
Lullaby
Lullaby
Lullaby

Cowboy Lullaby (переклад)

Просто подивіться, як Паломіно біжить, як вітер
І ця досить стара фарба зводиться так, ніби вона знову молода
Іноді я задаюся питанням, куди б вони пішли, якби у них не було цих полів
Є щось про коней
Це може торкнутися вас глибоко у вашій душі
Дівчина дивиться на них
Викликає бажання просто відкинути свої турботи та проблеми
І йдіть туди, куди ніколи не бував.
Добре,
Ви і я можемо зробити це сьогодні ввечері
Нехай биття нашого серця літає
Під цією стелею чумацького шляху
Якщо ви хочете заспокоїти це відчуття
Дитина, давайте покатаємося на цьому дикому вітрі
Нехай воно поцілує тобі кілька зірок з неба
Захопитись, як якась глибока річка
Сьогодні ввечері я хочу бути твоєю ковбойською колискою
Хіба ви не чуєте цього півмісяця?
Він буде зависати всю ніч
І заспівай нам пісню, так
Все, що вам потрібно зробити — це взяти мою руку і
Ти і я можемо танцювати на полі бур’янів
Тепер, коли ми розгорнули гарний вогонь
Давайте сховаємось і нехай світ продовжує обертатися
Дитина, давайте покатаємося на цьому дикому вітрі
Нехай воно поцілує тобі кілька зірок з неба
Захопитись, як якась глибока річка
Сьогодні ввечері я хочу бути твоєю ковбойською колискою
Ваша ковбойська колискова
Ви і я можемо зробити це сьогодні ввечері
Нехай биття наших сердець літає
Під цією стелею чумацького шляху
Якщо ви хочете осідлати це почуття
Дитина, давайте покатаємося на цьому дикому вітрі
Нехай воно поцілує тобі кілька зірок з неба
Захопитись, як якась глибока річка
Сьогодні ввечері я хочу бути твоєю ковбойською колискою
Ваша ковбойська колискова
Є щось про коней
Це може торкнутися вас глибоко у вашій душі
Дівчина дивиться на них
Колискова пісня
Колискова пісня
Колискова пісня
Колискова пісня