Переклад тексту пісні Rinnsteinprinzessin - Tim Fischer

Rinnsteinprinzessin (оригінал)

Funzellicht glimmt in dem Schuppen
Wo ich mich zur Nacht Verkauf'
Und wie all' die anderen Puppen
Mir die Kerle schöner sauf'!
Du allein stehst seit 'ner Stunde
Unbeteiligt an der Wand —
Komm mein Herz, ich schmeiß 'ne Runde
Wir verjubeln den Verstand!
Ich bin die Rinnsteinprinzessin, Gelegenheitsbraut
Küss mir das taube Gefühl von der Haut!
Du bist mein Prinz auf dem staubigen Pferd —
Morgen ist unser Palast nichts mehr wert!
Du bist schön —
Was soll ich lügen
Wenn mir wer wie du gefällt!
Heute tu' ich’s zum Vergnügen —
Morgen nehm' ich wieder Geld
Kommen wir wollen amüsieren
Komm du hast drei Wünsche frei —
Lass uns keine Zeit verlieren
Morgenstund ist schwer wie Blei!
Ich bin die Rinnsteinprinzessin, Gelegenheitsbraut —
Küss mir das taube Gefühl von der Haut!
Du bist mein Prinz auf dem staubigen Pferd —
Morgen ist unser Palast nichts mehr wert!
Ich hab’s satt — mir kocht die Galle
Zappenduster — nicht mit mir!
Heute könn' sie mich alle!
Bitte sehr — da ist die Tür!
Heute werde ich mich nicht ducken
Sondern einmal all den werten Herrn
In die Fresse spucken —
Haut schon ab und habt mich gern!
Ich bin die Rinnsteinprinzessin, Gelegenheitsbraut —
Küss mir das taube Gefühl von der Haut!
Du bist mein Prinz auf dem staubigen Pferd —
Morgen ist unser Palast nichts mehr wert!
Du bist mein Prinz auf dem staubigen Pferd —
Morgen ist unser Palast nichts mehr wert!

Rinnsteinprinzessin (переклад)

У сараї горить тьмяне світло
Де я продаюсь на ніч
І як усі інші ляльки
Я п'ю хлопців приємніше!
Ти одна стоїш уже годину
Непричетний на стіні —
Прийди моє серце, я кину раунд
Підбадьорюємо розум!
Я принцеса канави, випадкова наречена
Поцілуй відчуття оніміння з моєї шкіри!
Ти мій принц на курному коні —
Завтра наш палац нічого не буде вартий!
Ти красива -
Що я маю брехати?
Якщо мені подобається такий, як ти!
Сьогодні я роблю це для задоволення -
Завтра знову візьму гроші
Приходьте, будемо веселитися
Давай, у тебе є три бажання безкоштовно —
Не будемо гаяти часу
Ранкова година важка, як свинець!
Я принцеса канави, випадкова наречена...
Поцілуй відчуття оніміння з моєї шкіри!
Ти мій принц на курному коні —
Завтра наш палац нічого не буде вартий!
Наївся — жовч кипить
Заппендустер — не зі мною!
Сьогодні вони можуть все мені!
Ось ти — ось двері!
Сьогодні я не буду хилитися
Але колись все гідний джентльмен
Плюнь тобі в обличчя —
Іди геть і став лайком мене!
Я принцеса канави, випадкова наречена...
Поцілуй відчуття оніміння з моєї шкіри!
Ти мій принц на курному коні —
Завтра наш палац нічого не буде вартий!
Ти мій принц на курному коні —
Завтра наш палац нічого не буде вартий!