| Dann geht's mir gut (оригінал) | Dann geht's mir gut (переклад) |
|---|---|
| Ich servier' jetzt schon so lang, dass ich’s kaum glaube | Я так довго служу, що не можу в це повірити |
| Kaffee und Torte, Braten, Weine, Biere | Кава та тістечка, печеня, вина, пиво |
| Den Gästen im Hotel zur Goldenen Traube | Гості в готелі zur Goldene Traube |
| Sie essen, sie beschwer’n sich — ich kassiere | Їдять, скаржаться – збираю |
| Sie essen große Steaks und kleine Fische | Їдять великі стейки і дрібну рибу |
| Sie spucken aus — sie bleiben mir was schuldig | Плюєш - ти мені щось винен |
| Sie legen Makkaroni auf die Tische — | Поставили на столи макарони — |
| Mir geht’s nicht schlecht, ich bin nur ungeduldig! | Я не поганий, я просто нетерплячий! |
| Ich werde nicht der erste sein | Я не буду першим |
| Der Handgranaten streute | Ручні гранати розлетілися |
| Ich werd' auch nicht der letzte sein — | Я теж не остання... |
| Soviel weiß ich schon heute! | Сьогодні я вже стільки знаю! |
| Und wenn der Fackeln Widerschein die Straßen hell erleuchtet | І коли відблиск смолоскипів освітлює вулиці |
| Im Kampf für die Entmachteten | У боротьбі за знедолених |
| Und die Verachteten | І зневажених |
| Krieg' ich statt Trinkgeld einen Eimer Blut | Я отримую відро крові замість чайових |
| Dann geht’s mir gut — | Тоді я в порядку - |
| Dann geht’s mir gut! | Тоді я в порядку! |
| Ich werde nicht der erste sein — | Я не буду першим — |
| Dazu fehlt mir die Güte — | Для цього мені не вистачає доброти — |
| Ich werd' auch nicht der letzte sein | Я теж не буду останнім |
| Mit Bomben in der Tüte! | З бомбами в сумці! |
| Ich bringe dem Herrn Staatsanwalt sein Erdbeereis mit Früchten | Я принесу прокурору його полуничне морозиво з фруктами |
| Und wenn dann dieser Nimmersatt | А якщо то цей ненаситний |
| Im Schlund mein Messer hat | Мій ніж у горлі |
| Und mit der Nase in den Früchten ruht | І з носом, що впирається у плід |
| Dann geht’s mir gut — | Тоді я в порядку - |
| Dann geht’s mir gut! | Тоді я в порядку! |
| Mir ist nicht bange | я не боюся |
| Ich zwing' sie auf die Knie — | Я змушую її стати на коліна — |
| Schon viel zu lange | Надто довго |
| Hab' ich Demokratie! | У мене демократія! |
| Ich will vergessen! | Я хочу забути! |
| Will auch selbst was fressen! | Теж хочеться щось з'їсти! |
| Genug von Angst, genug von Geld — | Досить страху, досить грошей — |
| Ich möcht' nur wissen, dass ich leb in dieser Welt! | Я просто хочу знати, що я живу на цьому світі! |
| Ich muss ja nicht der erste sein — | Я не повинен бути першим - |
| Ich bleib' gern in der Masse | Мені подобається залишатися в натовпі |
| Doch werd' ich nicht der letzte sein — | Але я не буду останнім - |
| Ich weiß ja, wie ich hasse! | Я знаю, як я ненавиджу! |
| Und wenn mich dann mein Junge fragt, warum ich mich so freue | І коли мій хлопчик запитує мене, чому я така щаслива |
| Zeig' ich ihm vom Herrn Prokurist | Я покажу йому про менеджера |
| Was von ihm übrig ist | що від нього залишилось |
| Und von Frau Amtmann mit dem schönen Hut | І від місіс Амтманн із гарним капелюшком |
| Dann geht’s mir gut — | Тоді я в порядку - |
| Dann geht’s mir gut! | Тоді я в порядку! |
Переклад тексту пісні Dann geht's mir gut - Tim Fischer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dann geht's mir gut , виконавця -Tim Fischer
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:15.04.2010
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |