Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das Tigerfest, виконавця - Tim FischerДата випуску: 15.04.2010
Мова пісні: Німецька
Das Tigerfest(оригінал) |
| Ich geb' ein Tigerfest zuhaus' in meinem Garten |
| Ich lad' euch alle dazu herzlichst ein! |
| Die Frau’n soll’n noch warten |
| Die Männer soll’n kommen — |
| Nicht gleich die Verliebten |
| Erst nehm ich die Frommen! |
| Da gibt es Zuckerbrot und Wein |
| Und ganz spezielle Leckerei’n — |
| Ihr werdet alle sehr zufrieden sein! |
| Und bei dem Tigerfest zuhaus' in meinem Garten |
| Da gibt’s Musik und Tanz und Liebelei’n! |
| Es muss nicht entarten |
| Wir sind nicht in Eile |
| Ich kriege schon Schwung rein |
| Wenn ich euch verteile |
| Es kommt ein jeder an die Reih' |
| Mit Allerliebst und Allerlei — |
| Ihr fühlt euch sicher alle wohl dabei! |
| Dann kommen die Tiger aus ihrem Versteck |
| Da werdet ihr schreien, ein paar laufen weg |
| Doch ließ ich schon lange die Tore versperr’n |
| Denn die Tiger hab’n Hunger und sie fressen gern! |
| Sie werd’n euch verspeisen, zuerst alle Frauen |
| Danach alle Weisen und danach alle Schlauen |
| Als letztes die Dummen, da hilft keine List |
| Solang bis keiner von euch übrig ist! |
| Ein paar Stunden später, da sitz' ich allein |
| Auf meiner Terrasse und trinke den Wein |
| Und esse die Reste, und räkle mich müd' |
| Und sing' mir selber noch das kleine Lied: |
| Ich gab ein Tigerfest zuhaus' in meinem Garten — |
| Ein recht geselliges Beisammensein! |
| Erst ließ ich es starten |
| Dann kamen die Tiger — |
| Die Menschen war’n wehrlos |
| Die Tiger blieb’n Sieger! |
| Ach, solche Feste find ich fein |
| Und sie gelingen allgemein — |
| Ich lad' euch alle, alle herzlichst ein! |
| (переклад) |
| Я влаштовую тигрину вечірку вдома, у своєму саду |
| Щиро всіх запрошую! |
| Жінкам варто почекати |
| Чоловіки мають прийти — |
| Не тільки закохані |
| Спочатку беру благочестивих! |
| Є морква і вино |
| І дуже особливі частування - |
| Ви всі будете дуже щасливі! |
| І на святі тигра вдома в моєму саду |
| Там і музика, і танці, і любовні пригоди! |
| Воно не повинно дегенерувати |
| Ми нікуди не поспішаємо |
| Я набираю обертів |
| Коли я тобі дам |
| Усім черга |
| З найдорожчими і всілякими — |
| Я впевнений, що вам усім це сподобається! |
| Потім тигри виходять зі схованки |
| Тоді закричиш, кілька втече |
| Але у мене довго були замкнені ворота |
| Тому що тигри голодні і їм подобається їсти! |
| Вони вас з'їдять, перш за все жінки |
| То всі мудрі, то всі розумні |
| Дурні йдуть останніми, ніяка хитрість не допоможе |
| Поки нікого з вас не залишиться! |
| Через кілька годин я сиджу сам |
| На мою терасу і випий вина |
| А залишки з’їсти і втомлено потягнутися |
| І заспіваю собі пісеньку: |
| Я вдома в саду влаштував свято тигрів — |
| Справжня світська зустріч! |
| Спочатку я дозволив йому початися |
| Потім прийшли тигри - |
| Народ був беззахисний |
| Тигри залишилися переможцями! |
| О, я люблю такі фестивалі |
| І загалом їм це вдається — |
| Щиро всіх запрошую! |