Переклад тексту пісні Wake Up - Tilian

Wake Up (оригінал)

I’m good at lying
But I can’t deny you
And you know that I can’t keep fooling myself
There’s no shame in trying
So I try to fight you
Cause you know that I’m prone to killing myself
Know as well as I do
That I’m never gonna let it get above me
I’ll stay high
Now I can’t take it anymore
Tell me what you’re waiting for
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
You keep on coming back for more
And I will never change my chord
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
And we’ll make up
Till we wake up
Till we wake up
I see you trying
To believe my lying
And I know that you can’t keep fooling yourself
And I see you dying
Even when you’re smiling
And it hurts me to see what you do to yourself
To keep truth in hiding
But I’m never gonna let it get above me
I’ll stay high
Now I can’t take it anymore
Tell me what you’re waiting for
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
You keep on coming back for more
And I will never change my chord
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
And we’ll make up
Till we wake up
Till we wake up
Ashes to ashes
Dust to dust
Ashes to ashes
Dust to dust
Ashes to dust
Now I can’t take it anymore
Tell me what you’re waiting for
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
You keep on coming back for more
And I will never change my chord
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
And we’ll make up
Till we wake up
Till we wake up

(переклад)

Я добре вмію брехати
Але я не можу вам відмовити
І ви знаєте, що я не можу продовжувати обманювати себе
Спробувати не соромно
Тому я намагаюся боротися з тобою
Бо ти знаєш, що я схильний самогубити
Знайте так само добре, як і я
Що я ніколи не дозволю цьому підняти мене
Я залишуся високо
Тепер я більше не витримую
Скажіть мені, чого ви чекаєте
Чому ти не відпускаєш мене?
Чому ти не відпускаєш мене?
Ви постійно повертаєтеся за новими
І я ніколи не зміню акорд
Чому ти не відпускаєш мене?
Чому ти не відпускаєш мене?
І ми помиримось
Поки ми не прокинемося
Поки ми не прокинемося
Бачу, ви намагаєтеся
Повірити моїй брехні
І я знаю, що ви не можете продовжувати обманювати себе
І я бачу, як ти вмираєш
Навіть коли ти посміхаєшся
І мені боляче бачити, що ти робиш із собою
Щоб ховатися від правди
Але я ніколи не дозволю цьому підняти мене
Я залишуся високо
Тепер я більше не витримую
Скажіть мені, чого ви чекаєте
Чому ти не відпускаєш мене?
Чому ти не відпускаєш мене?
Ви постійно повертаєтеся за новими
І я ніколи не зміню акорд
Чому ти не відпускаєш мене?
Чому ти не відпускаєш мене?
І ми помиримось
Поки ми не прокинемося
Поки ми не прокинемося
Прах до праху
Пил до пилу
Прах до праху
Пил до пилу
Попіл у прах
Тепер я більше не витримую
Скажіть мені, чого ви чекаєте
Чому ти не відпускаєш мене?
Чому ти не відпускаєш мене?
Ви постійно повертаєтеся за новими
І я ніколи не зміню акорд
Чому ти не відпускаєш мене?
Чому ти не відпускаєш мене?
І ми помиримось
Поки ми не прокинемося
Поки ми не прокинемося