Переклад тексту пісні Future Friends - Tilian

Future Friends (оригінал)

I’ve been rolling with tides
Praying you would know my name
You’ve been dancing in the moonlight
Running through the pouring rain
We’re not the same at all
To the kid that defeats every seed of a demon inside in his soul
To the man that can stand anywhere in the world and build up his home
To the beaten father that never slips on soap and water
Temptation in clean sight and he sees his daughter
To every road and every goal
And every moment spent on pure devotion
This song’s for you
Wish I could be more like you
Slow down
Give me a reason not to slow down
I can feel the bottle and it’s cold now
I’m on the outside looking in
So I’m calling on my future friends
Call call call call
Call call call call call
Call call call call
Calling on my future friends
Call call call call
Call call call call call
Call call call call
Calling on my future friends
I’ve been waiting inside
Nothing seems to calm my brain
Or numb the pain
Plus I never learned how to dive
Never really cared for rain
(But I feel a change coming)
To the kid that defeats every seed of a demon inside in his soul
To the man that can stand anywhere in the world and build up his home
To the beaten father that never slips on soap and water
Temptation in clean sight and he sees his daughter
To every road and every goal
And every moment spent on pure devotion
This song’s for you
Wish I could be more like you
Slow down
Give me a reason not to slow down
I can feel the bottle and it’s cold now
I’m on the outside looking in
So I’m calling on my future friends
Call call call call
Call call call call call
Call call call call
Calling on my future friends
Call call call call
Call call call call call
Call call call call
Calling on my future friends
Call call call call
Calling on my future friends

Future Friends (переклад)

Я котився з припливами
Молюся, щоб ви дізналися моє ім’я
Ви танцювали при місячному світлі
Бігати крізь проливний дощ
Ми зовсім не однакові
Дитині, яка перемагає кожне зерно демона всередині своєї душі
Людині, яка може стояти в будь-якій точці світу та будувати свій дім
До побитого батька, який ніколи не посковзується на милі та воді
Спокуса перед очима, і він бачить свою дочку
На кожну дорогу й на кожну мету
І кожну мить, витрачену на чисту відданість
Ця пісня для вас
Я б хотів бути більше схожим на вас
Уповільнити
Дайте мені причину не гальмувати
Я відчуваю пляшку, і зараз вона холодна
Я дивлюся ззовні
Тому я звертаюся до своїх майбутніх друзів
Дзвінок дзвоніть дзвоніть дзвоніть
Дзвінок дзвоніть дзвоніть дзвоніть дзвоніть
Дзвінок дзвоніть дзвоніть дзвоніть
Звертаюся до моїх майбутніх друзів
Дзвінок дзвоніть дзвоніть дзвоніть
Дзвінок дзвоніть дзвоніть дзвоніть дзвоніть
Дзвінок дзвоніть дзвоніть дзвоніть
Звертаюся до моїх майбутніх друзів
Я чекав всередині
Здається, ніщо не заспокоює мій мозок
Або заніміть біль
Крім того, я ніколи не навчився пірнати
Ніколи не дбала про дощ
(Але я відчуваю, що наближаються зміни)
Дитині, яка перемагає кожне зерно демона всередині своєї душі
Людині, яка може стояти в будь-якій точці світу та будувати свій дім
До побитого батька, який ніколи не посковзується на милі та воді
Спокуса перед очима, і він бачить свою дочку
На кожну дорогу й на кожну мету
І кожну мить, витрачену на чисту відданість
Ця пісня для вас
Я б хотів бути більше схожим на вас
Уповільнити
Дайте мені причину не гальмувати
Я відчуваю пляшку, і зараз вона холодна
Я дивлюся ззовні
Тому я звертаюся до своїх майбутніх друзів
Дзвінок дзвоніть дзвоніть дзвоніть
Дзвінок дзвоніть дзвоніть дзвоніть дзвоніть
Дзвінок дзвоніть дзвоніть дзвоніть
Звертаюся до моїх майбутніх друзів
Дзвінок дзвоніть дзвоніть дзвоніть
Дзвінок дзвоніть дзвоніть дзвоніть дзвоніть
Дзвінок дзвоніть дзвоніть дзвоніть
Звертаюся до моїх майбутніх друзів
Дзвінок дзвоніть дзвоніть дзвоніть
Звертаюся до моїх майбутніх друзів