Переклад тексту пісні Ghost Town - Tilian

Ghost Town (оригінал)

I’m packing for a ghost town
There’s meaning in the drag of a cigarette
I’m letting all my woes out now
The calm before the storm’s got me soaked in sweat
There’s no map to the beating of my soul
No fate that can play to make me stronger, I won’t live longer
There’s no keys to the kingdom of control
No say in the pain, it makes me older, makes me colder
All I had was you, you
I never found a reason, I never faked a meaning
I never forced it (Forced it, forced it)
Don’t need a higher purpose, I’ll just enjoy the circus
I never forced it, I’m still alive
Put the gavel away, can’t judge my faith
I don’t feel your shame, we ain’t the same
No fucks to spare 'cause ain’t nothing fair
At the end of the day, we’re both still alive
Go on, pretend you’re woke now
Find meaning in the black of a silhouette
You’re feeding for some hope now, oh
Whatever makes you feel like you’ve paid your debt
There’s no map to the beating of my soul
No fate that can play to make me stronger, I won’t live longer
There’s no keys to the kingdom of control
No say in the pain, it makes me older, makes me colder
All I had was you, you
I never found a reason, I never faked a meaning
I never forced it (Forced it, forced it)
Don’t need a higher purpose, I’ll just enjoy the circus
I never forced it, I’m still alive
Put the gavel away, can’t judge my faith
I don’t feel your shame, we ain’t the same
No fucks to spare 'cause ain’t nothing fair
At the end of the day, we’re both still alive
Ain’t nothing fair
At the end of the day
Put the gavel away
I don’t feel your shame
Ain’t nothing fair
Ain’t nothing fair
At the end of the day
I never found a reason, I never faked a meaning
I never forced it (Forced it, forced it)
Don’t need a higher purpose, I’ll just enjoy the circus
I never forced it, I’m still alive
Put the gavel away, can’t judge my faith
I don’t feel your shame, we ain’t the same
No fucks to spare 'cause ain’t nothing fair
At the end of the day, we’re both still alive

(переклад)

Я збираю речі в місто-привид
У затягуванні сигарети є сенс
Тепер я відпускаю всі свої біди
Затишшя перед бурею просочила мене потом
Немає карти, як биття моєї душі
Немає долі, яка може зіграти, щоб зробити мене сильнішим, я не проживу довше
Немає ключів до царства контролю
Ні не скажіться на болю, це робить мене старішим, робить мене холоднішим
Все, що я мав, це ти, ти
Я ніколи не знаходив причини, Я ніколи не притворював сенсу
Я ніколи не примушував (Примусив, примусив)
Не потрібна вища ціль, я просто насолоджуюся цирком
Я ніколи цього не змушував, я все ще живий
Відкладіть молоток, я не можу судити про мою віру
Я не відчуваю твого сорому, ми не однакові
Нічого не щадити, бо нічого не справедливо
Зрештою, ми обидва ще живі
Давай, прикинься, що ти прокинувся
Знайдіть сенс у чорному силуеті
Ти зараз харчуєшся надією, о
Все, що змушує вас відчувати, що ви заплатили свій борг
Немає карти, як биття моєї душі
Немає долі, яка може зіграти, щоб зробити мене сильнішим, я не проживу довше
Немає ключів до царства контролю
Ні не скажіться на болю, це робить мене старішим, робить мене холоднішим
Все, що я мав, це ти, ти
Я ніколи не знаходив причини, Я ніколи не притворював сенсу
Я ніколи не примушував (Примусив, примусив)
Не потрібна вища ціль, я просто насолоджуюся цирком
Я ніколи цього не змушував, я все ще живий
Відкладіть молоток, я не можу судити про мою віру
Я не відчуваю твого сорому, ми не однакові
Нічого не щадити, бо нічого не справедливо
Зрештою, ми обидва ще живі
Немає нічого справедливого
В кінці дня
Відкладіть молоток
Я не відчуваю твого сорому
Немає нічого справедливого
Немає нічого справедливого
В кінці дня
Я ніколи не знаходив причини, Я ніколи не притворював сенсу
Я ніколи не примушував (Примусив, примусив)
Не потрібна вища ціль, я просто насолоджуюся цирком
Я ніколи цього не змушував, я все ще живий
Відкладіть молоток, я не можу судити про мою віру
Я не відчуваю твого сорому, ми не однакові
Нічого не щадити, бо нічого не справедливо
Зрештою, ми обидва ще живі