Переклад тексту пісні Take You There - Tilian

Take You There (оригінал)

Don’t change your mind
Come down to Mexico
So sick of California
That glaze in your eyes
Is not irreversible
This ain’t the devil I remember
Don’t bother looking for something to save you
I want to save us too
We’ll take our time, no need to give into pressure now
No pressure
Wherever you want to go
I’m not about to say no
Our love is an open road
But when did it get so cold?
Where you want to go
I’ll take you there
I’ll take you there
(I'll take you there)
I’ll take you there
Long for the nights
It came so natural
So caught up in the moment
That gaze in your eyes
Was irreversible
And it’s a devil I remember
Don’t bother looking for something to save you
I want to save us too
We’ll take our time, no need to give into pressure now
No pressure
Wherever you want to go
I’m not about to say no
Our love is an open road
But when did it get so cold?
Where you want to go
I’ll take you there
I’ll take you there
(I'll take you there)
I’ll take you
Your body my caution all away
Beauty let my weaknesses escape
Let my emotion get the best of me
Thought we were feeling love we couldn’t fake
I guess I thought you’d feel the same
Let my emotion get the best of me
Wherever you want to go
I’m not about to say no
Our love is an open road
But when did it get so cold?
Where you want to go
I’ll take you there
I’ll take you there
(I'll take you there)
I’ll take you there
Your body my caution all away
I’ll take you there
Thought we were feeling love we couldn’t fake
I’ll take you there

Take You There (переклад)

Не змінюйте свою думку
Приїжджайте до Мексики
Набридла Каліфорнія
Цей блиск у твоїх очах
Не є незворотним
Я не пам’ятаю цього диявола
Не шукайте щось, щоб врятувати вас
Я також хочу врятувати нас
Ми не поспішаємо, зараз не потрібно піддаватися тиску
Ніякого тиску
Куди б ви не хотіли піти
Я не збираюся сказати ні
Наша любов — відкрита дорога
Але коли стало так холодно?
Куди ви хочете піти
я відвезу тебе туди
я відвезу тебе туди
(Я відведу тебе туди)
я відвезу тебе туди
Довга за ночами
Це сталося так природно
Тож захоплений моментом
Цей погляд у твоїх очах
Був незворотним
І це диявола, якого я пам’ятаю
Не шукайте щось, щоб врятувати вас
Я також хочу врятувати нас
Ми не поспішаємо, зараз не потрібно піддаватися тиску
Ніякого тиску
Куди б ви не хотіли піти
Я не збираюся сказати ні
Наша любов — відкрита дорога
Але коли стало так холодно?
Куди ви хочете піти
я відвезу тебе туди
я відвезу тебе туди
(Я відведу тебе туди)
я візьму тебе
Твоє тіло, моя обережність
Краса нехай мої слабкі сторони втечуть
Дозвольте моїм емоціям взяти верх над мною
Думали, що ми відчуваємо любов, яку не можемо підробити
Здається, я думав, що ви відчуєте те саме
Дозвольте моїм емоціям взяти верх над мною
Куди б ви не хотіли піти
Я не збираюся сказати ні
Наша любов — відкрита дорога
Але коли стало так холодно?
Куди ви хочете піти
я відвезу тебе туди
я відвезу тебе туди
(Я відведу тебе туди)
я відвезу тебе туди
Твоє тіло, моя обережність
я відвезу тебе туди
Думали, що ми відчуваємо любов, яку не можемо підробити
я відвезу тебе туди