Переклад тексту пісні Someday - Tilian

Someday (оригінал)

I’ll take what I can get
Stop shooting for the sky
I’ll never get it right
Just like my mother said
If you keep living in a lie
You’ll crumble everytime
How I wish, how I wish you could take me
Take me back to the innocence
When we were young and it was all about tonight
You’d be there in a summer dress and
I’d be there trying to make you feel alive
So we took what we could get
Stop shooting for the sky
Too comfortable to try
Now I can’t recognize my head
Or if these thought are even mine
I’m losing track of time, slowly
How I wish, how I wish you could take me
Take me back to the innocence
When we were young and it was all about tonight
You’d be there in a summer dress and
I’d be there trying to make you feel alive
Someday, someday you will see me that way again
Someday, someday you will see me that way again
Only if my pride would let me
Only if my pride would let me down
Only if you could transform me
Only if you could take me back down
Take me back to the innocence
When we were young and it was all about tonight
You’d be there in a summer dress and
I’d be there trying to make you feel alive
Someday, someday you will see me that way again
Someday, someday you will see me that way again

Someday (переклад)

Я візьму те, що можу отримати
Припиніть стріляти в небо
Я ніколи не зрозумію це правильно
Як казала моя мама
Якщо ви продовжуєте жити в брехні
Ти щоразу будеш кришитися
Як я бажаю, як хотів би, щоб ти міг мене взяти
Поверніть мене до невинності
Коли ми були молодими, і все це було сьогодні
Ви були б там у літній сукні та
Я був би там, намагаючись змусити вас відчути себе живим
Тож ми взяли те, що могли отримати
Припиніть стріляти в небо
Занадто зручно , щоб спробувати
Тепер я не можу впізнати свою голову
Або якщо ці навіть мої думки
Я поволі втрачаю час
Як я бажаю, як хотів би, щоб ти міг мене взяти
Поверніть мене до невинності
Коли ми були молодими, і все це було сьогодні
Ви були б там у літній сукні та
Я був би там, намагаючись змусити вас відчути себе живим
Колись, колись ти знову побачиш мене таким
Колись, колись ти знову побачиш мене таким
Лише якщо моя гордість дозволить мені
Тільки якщо моя гордість підведе мене
Тільки якби ти міг змінити мене
Лише якби ти міг забрати мене назад
Поверніть мене до невинності
Коли ми були молодими, і все це було сьогодні
Ви були б там у літній сукні та
Я був би там, намагаючись змусити вас відчути себе живим
Колись, колись ти знову побачиш мене таким
Колись, колись ти знову побачиш мене таким