Переклад тексту пісні You'll Forget Me Soon (feat. Sofia Sweet) - Tilian, Sofia Sweet

You'll Forget Me Soon (feat. Sofia Sweet) (оригінал)

Go away from me
Don’t need your sympathy
Trust me girl
You don’t wanna see my world
What do you still trust me for
Tonight I’ll be burning it all
Burning it all till it’s all gone
I know you’re searching for something, something
To keep my bridges from burning, but you’ll forget me soon
You’ll forget me soon, you’ll forget me soon
We all feel alone sometimes
Feel like we lose our minds
But trust me girl
We live in different worlds
What do you still love me for?
Cause tonight I’ll be burning it all
Burn it all till it’s all gone
Keep dancing, dancing
I know your searching for something, something
Keep dancing, dancing
To keep my bridges from burning, burning
You’ll forget me soon, you’ll forget me soon
You’ll forget me soon
I need you, I need you
I need you, I don’t need you
I need you, I need you
I need you, I don’t need you
I need you, I need you (I can feel you burning)
I need you, I don’t need you (You put down all your bridges)
I need you, I need you (I can feel you burning)
I need you, I don’t need you
Keep dancing, dancing
I know your searching for something, something
Keep dancing, dancing
To keep my bridges from burning, burning
You’ll forget me soon, you’ll forget me soon
You’ll forget me soon

(переклад)

Іди від мене
Не потрібно твого співчуття
Повір мені, дівчино
Ви не хочете бачити мій світ
Чому ти досі мені довіряєш
Сьогодні ввечері я спалю все це
Спалюйте все, поки не зникне
Я знаю, що ви шукаєте щось, щось
Щоб мої мости не горіли, але ти мене скоро забудеш
Ти забудеш мене скоро, ти забудеш мене скоро
Ми всі іноді відчуваємо себе самотніми
Відчуваємо, що ми втрачаємо розум
Але повір мені, дівчино
Ми живемо в різних світах
За що ти мене все ще любиш?
Тому що сьогодні ввечері я все спалю
Спаліть все, поки не зникне
Продовжуйте танцювати, танцювати
Я знаю, що ви шукаєте щось, щось
Продовжуйте танцювати, танцювати
Щоб мої мости не горіли, не горіли
Ти забудеш мене скоро, ти забудеш мене скоро
Ти мене скоро забудеш
Ти мені потрібен, ти мені потрібен
Ти мені потрібен, ти мені не потрібен
Ти мені потрібен, ти мені потрібен
Ти мені потрібен, ти мені не потрібен
Ти мені потрібен, ти мені потрібен (я відчуваю, як ти гориш)
Ти мені потрібен, ти мені не потрібен (Ти скидаєш усі свої мости)
Ти мені потрібен, ти мені потрібен (я відчуваю, як ти гориш)
Ти мені потрібен, ти мені не потрібен
Продовжуйте танцювати, танцювати
Я знаю, що ви шукаєте щось, щось
Продовжуйте танцювати, танцювати
Щоб мої мости не горіли, не горіли
Ти забудеш мене скоро, ти забудеш мене скоро
Ти мене скоро забудеш