Переклад тексту пісні Satellite - Tilian

Satellite (оригінал)

I tip-toe on the fear of losing you
You swing around like a tether
Try to find the words to make you stay
Took my time and cover up the moon
Looking less and less like forever
You’re here, but a million miles away
It’s not anything that you said
The distance just fills up my head
You’re way up living on a satellite
(Oh whoa oh)
Come back, see you spinning out of sight
(Oh whoa oh)
You got me screaming at a light in the sky
But you’re too far away to notice my cry
From way up living on a satellite
(Oh whoa oh)
I’m not gonna walk away just yet
I’m here for worse or for better
Gravity could pull you back to me
I’m not gonna give up and forget
I’d follow you to wherever
Not finished making memories
It’s not anything that you said
The distance just fills up my head
You’re way up living on a satellite
(Oh whoa oh)
Come back, see you spinning out of sight
(Oh whoa oh)
You got me screaming at a light in the sky
But you’re too far away to notice my cry
From way up living on a satellite
(Oh whoa oh)
If I just let you go, would you be better off alone?
If I just let you go, would you come back all on your own?
You’re way up living on a satellite
(Oh whoa oh)
Come back, see you spinning out of sight
You’re way up living on a satellite
(Oh whoa oh)
Come back, see you spinning out of sight
(Oh whoa oh)
You got me screaming at a light in the sky
But you’re too far away to notice my cry
From way up living on a satellite
(Oh whoa oh)
If I just let you go, would you be better off alone?
If I just let you go, would you come back all on your own?
If I just let you go, would you be better off alone?
If I just let you go, would you come back all on your own?

(переклад)

Я на пальці на страх втратити вас
Ви розгойдуєтесь, як прив’язка
Спробуйте знайти слова, щоб змусити вас залишитися
Не поспішав і приховав місяць
Дедалі менше схожий на вічність
Ви тут, але за мільйон миль
Це не те, що ви сказали
Відстань просто заповнює мою голову
Ви живете на супутнику
(Ой ой ой)
Повернись, побачимо, як ти зникнеш із поля зору
(Ой ой ой)
Ти змусив мене кричати від світла в небі
Але ти занадто далеко, щоб помітити мій крик
Починаючи з життя на супутнику
(Ой ой ой)
Я поки що не піду
Я тут на гірше чи на краще
Гравітація може притягнути вас до мене
Я не здамся і не забуду
Я піду за вами куди завгодно
Не закінчив створювати спогади
Це не те, що ви сказали
Відстань просто заповнює мою голову
Ви живете на супутнику
(Ой ой ой)
Повернись, побачимо, як ти зникнеш із поля зору
(Ой ой ой)
Ти змусив мене кричати від світла в небі
Але ти занадто далеко, щоб помітити мій крик
Починаючи з життя на супутнику
(Ой ой ой)
Якщо я просто відпущу тебе, чи буде тобі краще бути одному?
Якщо я просто відпущу вас, ви повернулися б самі?
Ви живете на супутнику
(Ой ой ой)
Повернись, побачимо, як ти зникнеш із поля зору
Ви живете на супутнику
(Ой ой ой)
Повернись, побачимо, як ти зникнеш із поля зору
(Ой ой ой)
Ти змусив мене кричати від світла в небі
Але ти занадто далеко, щоб помітити мій крик
Починаючи з життя на супутнику
(Ой ой ой)
Якщо я просто відпущу тебе, чи буде тобі краще бути одному?
Якщо я просто відпущу вас, ви повернулися б самі?
Якщо я просто відпущу тебе, чи буде тобі краще бути одному?
Якщо я просто відпущу вас, ви повернулися б самі?