Переклад тексту пісні Right Side - Tilian

Right Side (оригінал)

Give me something new
To unwind and ease the pressure
Open up the room
Now I’m alive inside my bones
What am I to do?
'Cause I am craving your attention
Tell me that it’s true
That you need me like I need you
Help me I can feel my ego
Pulsing in my stomach I need you
To open up your heart and let me in
And I can feel the fever
Burnin' in my body like ether
Feet above the ground I’m hovering
Get up, get up, can’t help it falling down
'Cause I’m riding the fault line
I’m gone, so gone
Doesn’t matter what happens now
I’m waking up on the right side
I’ve never felt this before
The room is spinning as I lead you back and forth
Whisper in my ear tell more
The way your lips are quivering
I believe your empty (every) words
Help me I can feel my ego
Pulsing in my stomach I need you
To open up your heart and let me in
And I can feel the fever
Burnin' in my body like ether
Feet above the ground I’m hovering
Get up, get up, can’t help it, falling down
'Cause I’m riding the fault line
I’m gone, so gone
Doesn’t matter what happens now
I’m waking up on the right side
Tonight I’ll pretend your all mine
Don’t wanna waste our precious time
Stuck to the bottom
And you can save me from the beating of a dull life
And we can open up the ceiling if it’s all right
I don’t know about you, but I feel like I could fly tonight, tonight
Get up, get up, can’t help it, falling down
'Cause I’m riding the fault line
I’m gone, so gone
Doesn’t matter what happens now
I’m waking up on the right side
Get up, get up, can’t help it, falling down
'Cause I’m riding the fault line
I’m gone, so gone
Doesn’t matter what happens now
I’m waking up on the right side

(переклад)

Дайте мені щось нове
Щоб розслабитися та послабити тиск
Відкрийте кімнату
Тепер я живий у своїх кістках
Що мені робити?
Тому що я жа жадаю вашої уваги
Скажіть, що це правда
Що ти потрібен мені, як я потрібний ти
Допоможіть мені я відчую своє его
Пульсує в мому шлунку, ти мені потрібен
Щоб відкрити твоє серце і впустити мені усередину
І я відчуваю лихоманку
Горить у моєму тілі, як ефір
Ноги над землею я зависаю
Вставай, вставай, не можу не впасти
Тому що я їду по лінії розлому
Я пішов, значить, пішов
Не важливо, що станеться зараз
Я прокидаюся з правого боку
Я ніколи не відчував цього раніше
Кімната крутиться, як я вожу вас туди-сюди
Шепніть мені на вухо, розкажіть більше
Те, як твої губи тремтять
Я вірю вашим порожнім (кожним) словам
Допоможіть мені я відчую своє его
Пульсує в мому шлунку, ти мені потрібен
Щоб відкрити твоє серце і впустити мені усередину
І я відчуваю лихоманку
Горить у моєму тілі, як ефір
Ноги над землею я зависаю
Вставай, вставай, не можу втриматися, падає
Тому що я їду по лінії розлому
Я пішов, значить, пішов
Не важливо, що станеться зараз
Я прокидаюся з правого боку
Сьогодні вночі я вдаю, що ти весь свій
Не хочемо витрачати наш дорогоцінний час
Прилип до дна
І ти можеш врятувати мене від побиття нудного життя
І ми можемо відкрити стелю, якщо все в порядку
Не знаю, як ви, але я відчуваю, що міг би полетіти сьогодні ввечері
Вставай, вставай, не можу втриматися, падає
Тому що я їду по лінії розлому
Я пішов, значить, пішов
Не важливо, що станеться зараз
Я прокидаюся з правого боку
Вставай, вставай, не можу втриматися, падає
Тому що я їду по лінії розлому
Я пішов, значить, пішов
Не важливо, що станеться зараз
Я прокидаюся з правого боку