Переклад тексту пісні Half - Tilian

Half (оригінал)

I didn’t know you wanted me to stay
You don’t give it away
For you humility is shame
I found you on the brink of yesterday
You didn’t wanna change
These broken-hearted memories
Got me high, got me low
Too far gone to take it slow
I’ll let you turn around
But it’s me in all directions
Hold my heart in your hands
Tear it into two
Call me half a man
'Cause I’m only whole when I’m with you
Been holding back for reasons you can’t name
Brushing off the pain
Forever dancing in the rain
But I won’t let you look the other way
Won’t let this passion fade
I’d rather burn it up in flames
Because you saved me
Now let me save you
I’m not afraid to go all in
Got me high, got me low
Too far gone to take it slow
I’ll let you turn around
But it’s me in all directions
Hold my heart in your hands
Tear it into two
Call me half a man
'Cause I’m only whole when I’m with you
Because you saved me
Now let me save you
I didn’t know you wanted me to stay
You didn’t wanna change
These broken-hearted memories

Half (переклад)

Я не знав, що ти хочеш, щоб я залишився
Ви його не віддаєте
Для вас скромність — сором
Я знайшов вас на межі вчорашнього дня
Ви не хотіли змінюватися
Ці спогади з розбитим серцем
Підняв мене, підніс мене
Зайшов занадто далеко, щоб це повільно
Я дозволю тобі обернутися
Але це я на всіх напрямках
Тримай моє серце в руках
Розріжте його на дві частини
Назвіть мене напівлюдиною
Бо я ціла лише тоді, коли я з тобою
Стримався з причин, які ви не можете назвати
Зняття болю
Вічно танцювати під дощем
Але я не дозволю тобі подивитися в інший бік
Не дозволить цій пристрасті згаснути
Я б краще спалив у вогні
Бо ти врятував мене
Тепер дозвольте мені врятувати вас
Я не боюся вкласти валягу
Підняв мене, підніс мене
Зайшов занадто далеко, щоб це повільно
Я дозволю тобі обернутися
Але це я на всіх напрямках
Тримай моє серце в руках
Розріжте його на дві частини
Назвіть мене напівлюдиною
Бо я ціла лише тоді, коли я з тобою
Бо ти врятував мене
Тепер дозвольте мені врятувати вас
Я не знав, що ти хочеш, щоб я залишився
Ви не хотіли змінюватися
Ці спогади з розбитим серцем