Переклад тексту пісні Ghost - Tilian

Ghost (оригінал)

My body sinks to the bottom, you were the last one to know
Never needed a home, but had nowhere else to go
Now I’m drifting to pieces, time is slipping away
Always thought you would end up finding a reason to stay
In this house I built for you
All our plans would follow suit
You’d forget who you had been and finally give in
Is it too late to go back down that road?
Or take the backroads, we’re not the same no
Tell me I’m not dreaming again
Our love is not a ghost, our love is not a ghost
Could build a brand new home
You gave me reason to follow a plan to build myself up
I did it all just to show you you had nowhere else to go
Now the winter is coming and time is slipping away
You’re getting hard to convince that you have a reason to stay
In this house I built for you
All our plans have fallen through
I forget who we have been and finally give in
Is it too late to go back down that road?
Or take the backroads, we’re not the same no
Tell me I’m not dreaming again
Our love is not a ghost, our love is not a ghost
Could build a brand new home
I made a fool of myself
How I’ve been backwards
Still you’re the only one I ever want to call my own
We can drive out of this hell
We’ll take the backroads
Our love is not a ghost, our love is not a ghost
Is it too late to go back down that road?
Or take the backroads, we’re not the same no
Tell me I’m not dreaming again
Our love is not a ghost, our love is not a ghost
Could build a brand new home

Ghost (переклад)

Моє тіло опускається на дно, ти був останнім, хто про це дізнався
Ніколи не потребував дому, але більше не було куди йти
Тепер я розлітаюся на шматки, час спливає
Завжди думав, що ти знайдеш причину залишитися
У цьому будинку, який я збудував для вас
Усі наші плани здійсняться
Ви забудете, ким ви були, і нарешті здастеся
Чи занадто пізно повертатись тією дорогою?
Або вирушайте на задній план, ми не однакові
Скажи мені, що я знову не мрію
Наше кохання не привид, наше кохання не привид
Можна побудувати новий будинок
Ти дав мені привід слідувати плану, щоб побудувати себе
Я зробив це все, щоб показати тобі, що тобі більше нікуди йти
Зараз наближається зима, і час спливає
Вас стає все складніше переконати, що у вас є причина залишитися
У цьому будинку, який я збудував для вас
Всі наші плани провалилися
Я забуваю, ким ми були, і нарешті здаюся
Чи занадто пізно повертатись тією дорогою?
Або вирушайте на задній план, ми не однакові
Скажи мені, що я знову не мрію
Наше кохання не привид, наше кохання не привид
Можна побудувати новий будинок
Я зробив дурницю
Як я був назад
І все-таки ти єдиний, кого я хочу називати своїм
Ми можемо виїхати з цього пекла
Ми поїдемо заднім ходом
Наше кохання не привид, наше кохання не привид
Чи занадто пізно повертатись тією дорогою?
Або вирушайте на задній план, ми не однакові
Скажи мені, що я знову не мрію
Наше кохання не привид, наше кохання не привид
Можна побудувати новий будинок