Переклад тексту пісні Didn't I Get the Message - Tilian

Didn't I Get the Message (оригінал)

Didn’t I get the message?
Feel the rush all over my body
Didn’t I learn my lesson?
The heat of the moment, screaming out
What about us?
Uh, ooh
What about us?
Oh yeah!
Oh
Colors flow over my head
And we can map out all the mistakes
Or we can fold it up and lock it away
I don’t want to know nothing
Don’t want to know the places you’ve been
Just wanna hold you down in my arms again
Tell me where you’re going
Not where you’ve been
Didn’t I get the message
Never take what we have for granted
Didn’t I learn my lesson
Won’t give you a reason to scream it out
What about us?
Uh, ooh
What about us?
Oh yeah!
Oh
Colors flow over my head
And we can map out all the mistakes
Or we can fold it up and lock it away
I don’t want to know nothing
Don’t want to know the places you’ve been
Just wanna hold you down in my arms again
Tell me where you’re going
Not where you’ve been
We can start over again
I know that we can pretend
There’s nothing to mend
We can suspend our common sense
And be fools again
Didn’t I get the message, oh
Colors float over my head
And we can map out all the mistakes
Or we can fold it up and lock it away
I don’t want to know nothing
Don’t want to know the places you’ve been
Just wanna hold you down in my arms again
Tell me where you’re going
Not where you’ve been

(переклад)

Я не отримав повідомлення?
Відчуй порив по всьому тілу
Хіба я не вивчив урок?
Спека моменту, крик
Що до нас?
Ой ой
Що до нас?
О так!
о
Кольори течуть по моїй голові
І ми можемо намітити всі помилки
Або ми можемо скласти і і заблокувати за собою
Я не хочу нічого знати
Не хочу знати місця, де ви були
Просто хочу знову тримати вас у своїх обіймах
Скажи мені куди ти йдеш
Не там, де ви були
Хіба я не отримав повідомлення
Ніколи не сприймайте те, що маємо, як належне
Хіба я не вивчив урок
Не дасть вам причини кричати про це
Що до нас?
Ой ой
Що до нас?
О так!
о
Кольори течуть по моїй голові
І ми можемо намітити всі помилки
Або ми можемо скласти і і заблокувати за собою
Я не хочу нічого знати
Не хочу знати місця, де ви були
Просто хочу знову тримати вас у своїх обіймах
Скажи мені куди ти йдеш
Не там, де ви були
Ми можемо почати знову
Я знаю, що ми можемо прикидатися
Немає що виправляти
Ми можемо призупинити наш здоровий глузд
І знову бути дурними
Хіба я не отримав повідомлення, о
Кольори плавають над моєю головою
І ми можемо намітити всі помилки
Або ми можемо скласти і і заблокувати за собою
Я не хочу нічого знати
Не хочу знати місця, де ви були
Просто хочу знову тримати вас у своїх обіймах
Скажи мені куди ти йдеш
Не там, де ви були