Переклад тексту пісні Alive - Tilian

Alive (оригінал)

I get so determined.
To follow all those sermons.
That I’ve been preached to my whole life.
But when I waver from my stray byes.
And the canvas begins to unwind.
When I wake up the devil inside.
And forget what’s wrong and what’s right.
I feel alive, I feel alive.
I feel alive, I feel alive.
Oh, I feel alive.
Oh, I feel alive.
I get so determined.
To teach you all those sermons.
That I’ve been preaching my whole life.
And you get so defensive.
And try to show me what’s behind.
The fences of my backyard.
But when I waver from my stray byes.
And the canvas begins to unwind.
When I wake up the devil inside.
And forget what’s wrong and what’s right.
I feel alive.
I get stuck in yesterday.
Watching many things just slip away.
When I look inside of my black heart.
All I see is a beautiful mistake.
And when the sun lights up another day.
I can’t have all the pain.
All I know is I’m living here tonight
And I feel alive, I feel alive.
I feel alive, I feel alive.
Oh, I feel alive.
Oh, I feel alive.
Oooo…

(переклад)

Я так рішучий.
Щоб стежити за всіма цими проповідями.
Про те, що мені проповідували все моє життя.
Але коли я відхиляюся від свого прощання.
І полотно починає розкручуватися.
Коли я прокинусь диявол всередині.
І забудьте, що погано, а що правильно.
Я почуваюся живим, почуваюся живим.
Я почуваюся живим, почуваюся живим.
О, я почуваюся живим.
О, я почуваюся живим.
Я так рішучий.
Щоб навчити вас усім цим проповідям.
що я проповідував усе своє життя.
І ви так захищаєтеся.
І спробуйте показати мені, що стоїть позаду.
Паркани мого подвір’я.
Але коли я відхиляюся від свого прощання.
І полотно починає розкручуватися.
Коли я прокинусь диявол всередині.
І забудьте, що погано, а що правильно.
Я почуваюся живим.
Я застряг у вчора.
Спостерігаючи за багатьма речами, просто зникає.
Коли я зазираю всередину свого чорного серця.
Усе, що я бачу, — це прекрасна помилка.
І коли сонце засвітить в інший день.
Я не можу мати весь біль.
Все, що я знаю, це я живу тут сьогодні ввечері
І я почуваюся живим, почуваюся живим.
Я почуваюся живим, почуваюся живим.
О, я почуваюся живим.
О, я почуваюся живим.
Оооо...