Переклад тексту пісні Hero - Tiers, Thelma

Hero (оригінал)

Marre de ma télé, mate le JT
Je n’vois que des miskines, mais comment les sauver?
Mes héros sont morts, un peu plus tôt
Aucun homme politique ne parle de nous sauver
J’suis hors de contrôle, dans mes pensées
J’suis dans mon ghetto, abandonnée
Comment survivre seule, survivre sans héros?
Comment survivre seule, survivre sans héros?
J’suis aimé d’certains, haï par d’autres, respecté par tous, check
Bien sûr qu’j’ai fait des fautes si, tu cherches mes défauts tu,
les verras partout
J’voulais fabriquer un abri, j’ai fabriqué un tank
Au lieu d’sauver les affamés on a sauvé des banques
On a c’que l’on mérite on, mérite tellement mieux qu’on, paye et puis c’est tout
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
(x8)
Marre d’encaisser, marre de céder
D’ressentir le mépris lorsque vous m’regardez
Mes héros sont morts, un peu plus tôt
J’n’attends plus rien de vous, gardez votre pitié
Hors de contrôle dans mes pensées
J’suis bien dans ma peau dans ma te-tê
Je peux survivre seule survivre sans héros
Je peux survivre seule survivre sans héros
Paraît qu’le temps c’est d’l’argent mais je n’ai jamais vu d’montre imprimer de
billets
Moi j’m’en bats tellement les reins que demain j’pourrais avoir le besoin
d'être greffé
Pas d’marche arrière devant les douze travaux d’Hercule
Fuck le radar de r’cul
L.S.A.
sur mon pull j’veux sauver tout l’monde mais j’suis pas Batman non plus
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
(x8)

Hero (переклад)

Втомилися від телевізора, дивіться новини
Я бачу лише міскіни, але як їх зберегти?
Мої герої загинули, трохи раніше
Жоден політик не говорить про порятунок
Я вийшов з-під контролю, у своїх думках
Я в своєму гетто, покинутий
Як вижити одному, вижити без героїв?
Як вижити одному, вижити без героїв?
Мене люблять одні, ненавидять інші, поважають усі, перевірте
Звичайно, я робив помилки, якщо ти шукаєш мої недоліки ти,
ви побачите їх всюди
Я хотів зробити укриття, зробив танк
Замість того, щоб рятувати голодних, ми рятували банки
Ми отримуємо те, що ми заслуговуємо, ми заслуговуємо набагато більше, ніж ми, платимо і все
Де наші герої, так, де наші герої?
(x8)
Набридло заробляти гроші, набридло поступатися
Відчувати презирство, коли ти дивишся на мене
Мої герої загинули, трохи раніше
Я вже нічого від тебе не чекаю, збережи жалість
З-під контролю в моїх думках
Я гарний у своїй шкірі в своїй голові
Я можу вижити один, вижити без героїв
Я можу вижити один, вижити без героїв
Здається, час - гроші, але я ніколи не бачив відбитка годинника
квитки
Мене не хвилює настільки, що завтра мені може знадобитися
підлягає пересадці
Жодного відходу від дванадцяти подвигів Геракла
До біса радар
L.S.A.
на моєму светрі я хочу врятувати всіх, але я теж не Бетмен
Де наші герої, так, де наші герої?
(x8)