Переклад тексту пісні Carna Bruli - Tiers

Carna Bruli (оригінал)

Ceci est une fiction, toute ressemblance avec des personnes existantes ou ayant
existé serait totalement fortuite
Ce morceau est à prendre au second degré et n’a pas pour but d’inciter à la
violence
Derrière les apparences, il est réellement porteur d’un message
Tiers Monde, MOLO BOLO
Ils ne parlent pas de nos pères
Ne parlent pas de nos tess
Ne parlent de nos dettes
Je crois que je vais perdre la tête
J’ai kidnappé Carna Bruli
Dans une cave de ma city
Qu’elle capte ce que l’on vit
Nos galères et nos soucis
Kinappé Carna Bruli, Ca-Ca-Carna Bruli
Qu’elle capte ce que l’on vit
Je kidnappe la First Lady
J’ai bâillonné le chauffeur de sa berline C6
Molo Bolo ligotée comme une saucisse
Au volant rue du faubourg déshonoré
Du carrefour à la cours c’est plein de keufs décorés
Bang Bang, kidnapper la reine
Ce n’est pas un crime crapuleux
Je le jure même pas, je veux qu’elle voit ma banlieue
Le quotidien de XXX
Qui se claque le dos quand elle claque des doigts
Je m’arrête devant, en mode élégant
Ta carte Gold passe pas à la banque alimentaire
Que tu ressentes la haine de chaque daronne
A qui le fils paie les courses avec l’argent de la drogue
Et puis tu tombes dans la drogue dure, c’est sûr
Le soulagement quand t’es submergée de facture
Accro, junkie, tu seras prête à tout pour une aiguille
Encore un peu tu te prostitues sur le bitume
Je veux que tu comprennes ce que nos vies de rue consituent
Nos expériences vécues, pourquoi on s’entretue
Ce que c’est de vivre là où la police n’entre plus
Carna Bruli, Carna Bruli !
Ils ne parlent pas de nos pères
Ne parlent pas de nos tess
Ne parlent de nos dettes
Je crois que je vais perdre la tête
Ils ne parlent pas de nos pères
Ne parlent pas de nos tess
Ne parlent de nos dettes
Je crois que je vais perdre la tête

Carna Bruli (переклад)

Це вигадка, будь-яка схожість з особами, які існують або є
існувало б абсолютно випадково
Цю частину слід сприймати буквально і не має на меті заохочення
насильство
За зовнішнім виглядом він справді несе повідомлення
Третій світ, MOLO BOLO
Про наших батьків не говорять
Не говоріть про нашу тесу
Не говоріть про наші борги
Здається, я втрачу розум
Я викрав Карну Брулі
У підвалі в моєму місті
Нехай воно фіксує те, чим ми живемо
Наші біди і турботи
Кінаппе Карна Брулі, Ка-Ка-Карна Брулі
Нехай воно фіксує те, чим ми живемо
Я викрадаю першу леді
Я заткнув рот водієві його седана C6
Моло Боло зав'язаний як ковбаса
Їздити вулицею дю Фобур ганьбиться
Від перехрестя до подвір’я повно прикрашених яєць
Банг-Банг, викради королеву
Це не жахливий злочин
Я навіть не лаюся, я хочу, щоб вона побачила моє передмістя
XXX щодня
Хто ляпає їй у спину, коли вона клацає пальцями
Я підтягуюся спереду, елегантно
Ваша золота картка не проходить через банк їжі
Що ти відчуваєш ненависть кожного даронна
Чий син оплачує продукти за гроші від наркотиків
А потім ти потрапляєш у важкі наркотики, це точно
Полегшення, коли ти завалений рахунками
Залежний, наркоман, за голку все зробиш
Ще трохи ти на асфальті проституюєш
Я хочу, щоб ви зрозуміли, що таке наше вуличне життя
Наш життєвий досвід, чому ми вбиваємо один одного
Як це жити туди, де поліція більше не заходить
Карна Брулі, Карна Брулі!
Про наших батьків не говорять
Не говоріть про нашу тесу
Не говоріть про наші борги
Здається, я втрачу розум
Про наших батьків не говорять
Не говоріть про нашу тесу
Не говоріть про наші борги
Здається, я втрачу розум