| C’est l’genre de type qui aimait déconner
| Це той тип хлопця, який любив возитися
|
| Avec ses potes d’vant les meufs sort son bluff
| Зі своїми друзями на очах у дівчат виявляє свій блеф
|
| Aime bien jouer les gros bonnets
| Любить грати великими ударами
|
| Il les embobinait, en plus de ça mitonnait
| Він їх обдурив, до того ж приготував
|
| S’il faut, promet la lune pour les cartonner
| Якщо буде потрібно, пообіцяйте, що місяць вразить їх
|
| Dès qu’elles veulent moyenner ???
| Як тільки хочуть усереднювати ???
|
| Pas d’télho mais c’est la cave de toute manière du prix des tasses tu s’ras
| Немає телефону, але це льох у будь-якому випадку ціни на чашки, які ви отримаєте
|
| couronnée
| коронований
|
| A la baraque tu joues l’daron pour mieux sanctionner
| У казармі граєш на дарон, щоб краще карати
|
| Sa sœur, espionner, bastonner et puis cloisonner
| Його сестру, шпигунку, побили, а потім відгородили
|
| S’il pouvait wallah elle serait emprisonnée
| Якби він міг валлах, її б ув'язнили
|
| Disproportionné j’demande à Dieu de le pardonner
| Непропорційно прошу Бога пробачити його
|
| Un soir d’vant l’hall, un de ses potes lui a téléphoné
| Одного вечора перед вестибюлем йому подзвонив один із друзів
|
| Y a du plan, à l’hôtel, une meuf qui se fait tourner
| Є план, у готелі дівчина, яку повертають
|
| On a dit non y avait moi Ibrahim et Koné
| Ми сказали, що ні, це я, Ібрагім і Коне
|
| Bande de bouffons, voilà l’genre de discours qu’il tenait
| Зграя бовдурів, ось таку промову він виголосив
|
| Arrive sur place baisse son froc, commence à donner
| Приїжджає на місці, скидає штани, починає подавати
|
| Puis au premier cri, c’est sa voix qu’il reconnait
| Після першого крику він впізнає її голос
|
| Avec sa soeur nez-à-nez, il a pris l’chemin erroné
| З сестрою ніс до носа він пішов не на той шлях
|
| Pète un câble et c’est le seum qui vient dominer
| Збожеволійте, і сеум стане домінувати
|
| Tue sa sœur de ses mains, on a pas pu le raisonner
| Убий його сестру руками, ми не могли його вгадати
|
| Le soir-même sur sa tempe son glock à détonné | Того ж вечора на скроні здетонував його глок |
| Inverse les rôles
| Поміняйтеся ролями
|
| Met un ministre dans nos halls
| Поставте міністра в наших залах
|
| Ou bien Chirac en taule
| Або Ширак у в'язниці
|
| Grand ce serait drôle
| Чудово, це було б смішно
|
| Met la France sur tes épaules un instant
| Покладіть на мить Францію на плечі
|
| Qu’on voit si tu contrôle ou bien frôle l’instance
| Давайте перевіримо, чи контролюєте ви екземпляр чи межуєте з ним
|
| Moi j’suis né un jour de paix
| Я народився в день миру
|
| Depuis tout a changer quand j’ai eu les jours de paye, les fafs la BNP
| Оскільки все змінилося, коли у мене були дні зарплати, улюблений BNP
|
| A l’origine on est bon, puis comme Anakin
| Спочатку ми хороші, потім як Анакін
|
| On s’définit le mal comme bien, on s’baratine
| Ми визначаємо зло як добро, балакаємо
|
| Non pas qu’on soit dupe mais on on sait que l’esclave et le roi
| Не те, щоб ми дурили, але ми знаємо, що раб і цар
|
| N’ont pas le même contrat
| Не мають однакового контракту
|
| Si j'étais blanc j’sortirais sans carte d’identité
| Якби я був білим, я б вийшов на вулицю без посвідчення особи
|
| Vu que le racisme chez les porcs est commandité
| Так як расизм у свиней спонсорується
|
| Ca devient du porte à porte les perquises
| Це стає від дверей до дверей
|
| Vu que le procureur porte Le Pen dans le cœur et vise
| Бачачи, що прокурор носить Ле Пен в серці і цілиться
|
| L’import d’Hommes comme bizz, fautif des fortes crises
| Імпорт чоловіків як шикарний, винуватець сильних криз
|
| Peu importe d’où tu viens supporte plus d’origine
| Незалежно від того, звідки ви родом, більше немає підтримки походження
|
| Ni les profs ni les keufs ne m’arrêtent
| Мене не зупиняють ні вчителі, ні поліцейські
|
| Ma rétine fixée sur les barres qu’amènent les barrettes
| Моя сітківка ока закріпилася на брусах, принесених шпильками
|
| Le Beretta moi j’veux faire pareil
| Beretta Я хочу зробити те саме
|
| Effarée la maison d’arrêt
| Налякав слідчий ізолятор
|
| Rien n’arrête le débrouillard ni tes lois ni tes notes d’arrêts
| Ніщо не зупиняє винахідливих ні ваші закони, ні ваші повідомлення про арешт
|
| Ni ton vigile à la banque, même interpole | Ні ваш охоронець у банку, навіть інтерполює |