Переклад тексту пісні École du crime - Tiers

École du crime (оригінал)

Banlieusard, l'éducation nationale déclare l’abandon
Car on grandit dans le ghetto
Rate ton bac, et la BAC met en prison
Ecole du crime, chaque taulard en formation
Chaque cellule a un prof prisonnier
Un innocent pète un câble
Sert de femme dans les pénitenciers
Première cellule, un professeur dealeur
M’a appris par coeur, le réglement intérieur
Règle 1: Ne cache jamais de ta came chez toi
Car en cas d’perquise les kilos parlent pour toi
Règle 2: Garde du cash, 10% pour le baveux
Parle qu’en sa présence, car chaque mot est un aveux
Règle 3: évite les portables, les bipeurs ça réjouit l’inspecteur
Mec, mate un peu The Wire
Prochaine cellule, un professeur braqueur
M’a plongé au coeur des banques, des coffres forts
Règle 4: évite de rester bloqué dans l’sas
Ou passe trois nuits dans l’commissariat en face
Règle 5: Plus le gun est gros, plus ça ira vite
Impressionne le personnel avec un pompe ou un uzi
Règle 6: Ne claque pas l’oseille dès maintenant
Le crame pas dans une femme ou un bolide allemand
L’apprentissage continu de cellule en cellule
Je serai un super criminel si ça continu
Un autre jour, une autre cellule
Un autre cours, une autre crapule
Un autre prof avec un matricule
On en sort pire, pire qu'à notre entrée
Pire à chaque sortie de chaque pénitencier
Les prisons sont des écoles du crime
Les codétenus des professeurs par intérim
L'école du crime, pénitenciers
L'école du crime, maison d’arrêt
L'école du crime, CJT
L'école du crime, CT
L'école du crime
Un autre jour, une autre cellule
Un autre cours, une autre crapule
Un autre prof avec un matricule
Dans cette cellule, un professeur meurtrier
Volontiers m’as mis le pied à l'étrier
Règle 7: Pour fumer un mec, sers toi d’ta tête
Marque un break mec, direct pour planifié le guet
Guette;
Guette-le inspecte ses faits et gestes
Enquête, en fait ça peut ptetr' t'éviter perpet
Règle 8: enterre son corps ni vu ni connu
Règle 9: vérifie qu’il n’y ait personne qui t’ait entendu
Règle 10: Entendu ne laisse aucune preuve
Car pour les experts, les pendus ont la langue bien pendue
Cellule d’après j’ai fait moins d'24 heures
Mon poing dans la gueule du professeur pointeur
Prochaine cellule, un escroc amateur
Comme professeur a fait de moi un arnaqueur
Règle 11: Tout s’achète tout se vend
D’une femme ravissante au maton de ton compartiment
Ne mélange pas argent et les sentiments
Ou un de tes proches te la mettra gentiment
Règle 12: connaître les lois pour savoir les contournés
Devant la cour vise le procès ajourné
L’apprentissage continu de cellule en cellule
Regarde le super criminel que j’suis devenu
Les prisons, des écoles du crime
Tentative de récidive quand on décolle d’ici
On paie le prix, l'état nous méprise
Incarcéré en CAP on en ressort avec une maîtrise
En criminologie, bracologie, toxicologie
Molo Bolo, j’en fais pas l’apologie
Assez mélancolique, car on ne change pas un homme
Avec un bracelet électronique
Un innocent en prison devient un criminel
Un criminel en prison reste un criminel
Ces professeurs ne sont pas d’bon conseils
Incarcérés, sous écrous, bafouent leurs propres règles
Un innocent en prison devient un criminel
Tiers Monde, (Pour nos reufs incarcérés)
Un criminel en prison reste un criminel
(Ouvrez les portes du pénitencier)

(переклад)

Приміське, народне виховання заявляє про занедбаність
Тому що ми виросли в гетто
Якщо провалити ступінь бакалавра, BAC посадить вас у в’язницю
Школа злочинності, кожен махінатор у навчанні
У кожній камері є ув'язнений вчитель
Невинний божевільний
Служить дружиною в місцях позбавлення волі
Перша камера, професор-наркоторговець
Навчив мене напам'ять правила внутрішнього розпорядку
Правило 1: ніколи не ховайте свою камеру вдома
Тому що у випадку переваги кілограми говорять за вас
Правило 2: Зберігайте готівку, 10% на слинки
Говори тільки в його присутності, бо кожне слово - це зізнання
Правило 3: уникайте мобільних телефонів, біпери радують інспектора
Чоловіче, перевірте трохи The Wire
Наступна камера, професор-розбійник
Занурили мене в серце банки, сейфи
Правило 4: Уникайте застрягання в шлюзі
Або провести три ночі в поліцейській дільниці навпроти
Правило 5: чим більша рушниця, тим швидше вона буде летіти
Вразіть персонал насосом або узі
Правило 6: Не шмокайте щавель прямо зараз
Опік не в жінці або в німецькому гоночному боліді
Постійне навчання від клітини до клітини
Я буду суперзлочинцем, якщо так триватиме
Ще один день, ще одна камера
Ще один урок, ще один негідник
Ще одна вчителька з номером
Ми виходимо гірше, гірше, ніж увійшли
З кожним виходом з кожної пенітенціарної установи все гірше
В'язниці - це школи злочинності
Співкамерники в.о
Школа злочинності, пенітенціарні установи
Школа злочину, в'язниця
Школа злочинності, CJT
Школа злочинності, Коннектикут
Школа злочинності
Ще один день, ще одна камера
Ще один урок, ще один негідник
Ще одна вчителька з номером
У цій камері вчитель-убивця
Охоче ​​поставив ногу в стремено
Правило 7: Щоб закурити хлопця, використовуйте голову
Позначте перерву, спрямуйте до планування огляду
годинник;
Спостерігайте, як він перевіряє свої дії та жести
Розслідування, насправді, воно може ptetr' вам уникнути perpet
Правило 8: поховайте його тіло невидимим і невідомим
Правило 9: переконайтеся, що вас ніхто не почув
Правило 10: Почуте не залишає доказів
Бо на думку експертів, повішені – косоязикі
Наступну камеру я зробив менше 24 годин
Мій кулак в лице вчителя-указки
Наступна камера, шахрай-любитель
Як вчитель зробив мене шахраєм
Правило 11: Все купується, все продається
Від прекрасної жінки до охоронця у вашому купе
Не змішуйте гроші і почуття
Або хтось із ваших родичів гарно одягне його вам
Правило 12: знати закони, щоб знати обійдене
Перед судом призначається відкладення судового розгляду
Постійне навчання від клітини до клітини
Подивіться, яким суперзлочинцем я став
В'язниці, школи злочинності
Спроба повторного злочину, коли ми злетимо звідси
Ми платимо ціну, держава нас зневажає
Ув'язнені в CAP ми виходимо зі ступенем магістра
У кримінології, бракології, токсикології
Моло Боло, я не прославляю це
Досить меланхолійно, бо чоловіка не зміниш
З електронним браслетом
Невинний у в'язниці стає злочинцем
Злочинець у в'язниці залишається злочинцем
Ці вчителі не дають хороших порад
Ув’язнені, ув’язнені, порушують власні правила
Невинний у в'язниці стає злочинцем
Третій світ, (Для наших ув'язнених братів)
Злочинець у в'язниці залишається злочинцем
(Відчиняють двері пенітенціарної установи)