Переклад тексту пісні Seven - Tiers

Seven (оригінал)

La gourmandise
Le fait d’prendre des choses dont j’ai pas besoin
Et tant de jours où j’disais j’vis pas si j’ai pas d’joint
Quand j’ai la dose elle m’fait croire que j’ai rien
Elle pose et m’propose des choses dares comme mes algériens
La gourmandise
C’est le même piège que pour Adam et Ève
Elle fait que j’veux un BM même si je saigne la réserve
C’est, la gourmandise des colons
Les colonies du bled l’ont digéré depuis on reste dans le côlon
L’avarice
Plus y’a de thunes, plus y’a de problèmes wallah
Tu sais pas, quand y’en a pas, y’en a quand même
Moi, avec un SMIC j’ai des soucis de saoudien
On peut nourrir des pauvres avec le budget d’un film hollywoodien
L’avarice
En pôle position des péchés mignons
Depuis qu’un mec du ghetto a gagné l’Euromillions
C’est, à Din Records on appelle ça le PQ du diable
Car chaque billet fout la merde ça sent grave
Moi j’crois bien que j’aurais réagi comme Brad Pitt dans Seven
Moi j’crois bien que j’aurais réagi comme Brad Pitt dans Seven
Moi j’crois bien que j’aurais réagi comme Brad Pitt dans Seven
Moi j’crois bien que j’aurais réagi comme Brad Pitt dans Seven
La paresse
A la prière du matin qui est sur le terrain
Qui se fait flasher sur le droit chemin
Qui est gravement atteint, qui stoppe les études
Qui, qui, qui, qui, qui sort son baratin
La flemme de postuler en star-co
J’ai failli pas me lever quand fallait voter contre Sarko
On remet à demain ce qu’on peut faire aujourd’hui
Si mon père avait fait pareil j’dormirais dans le cagibi
La colère
Il faut vivre avec son époque, qu’est-ce que tu peux faire
Même Cupidon a pécho un kalachnikov
La colère
C’est l’Etat qui fout le seum tout ça
J’ai les yeux rouges quand je sors d’un parloir avec Moussa
La colère
Si t’as un gun, ton ennemi en aura deux
Et puis toi t’en auras trois, y’aura un mort en moins de deux
La colère
Comme Médine, je la gère un minimum
Mais j’crois bien que j’aurais réagi comme Brad Pitt dans Seven
Moi j’crois bien que j’aurais réagi comme Brad Pitt dans Seven
Que Dieu me pardonne frère, je ne peux m’en empêcher
Moi j’crois bien que j’aurais réagi comme Brad Pitt dans Seven
C’est dans cette marée humaine que j’ai appris à pêcher
L’envie
Fais que ma tess est ignoble
Je veux la part du voisin et celle de tout l’immeuble
Elle est la grande sœur du mauvais œil
Tu peux lire la jalousie même sur des rass de reuss
L’envie
D’avoir argent et pouvoir
Elle donne envie de tirer sur les gens juste pour voir
Quitter la France, elle n’a pas ses ablutions
Reconstruire en passant par la démolition
L’orgueil
L’orgueil, maladif, pas de préservatif sur le cœur
On est tous séropositifs
Chaque rappeur prétend être le meilleur
A le même fusil à pompe que Schwarzenneger
L’orgueil
On passe deux fois par la où passe l’urine
Aucun king dans le rap mais que des miskin
Personne ne s’enterre seul, personne ne survivra
Après un atome d’orgueil suffira
La luxure
Y’a des femmes que l’on ne peut plus respecter
Les petits frères restent dans le hall en mode j’me marierai jamais
Y’a plus d’amour, j’ai vu du sexe crade
Y’a rendez-vous entre Al Qaïda et la prochaine gay pride
La luxure
Les hommes contrôlent le monde, j’appréhende
Les femmes contrôlent les hommes avec le pénis télécommande
La luxure
Le savoir est une arme gros, heureusement
Si c'était une femme, y’aurait bien trop d’intelligents
Molo Bolo !

(переклад)

Жадібність
Беру речі, які мені не потрібні
І стільки днів, коли я казав, що не проживу, якщо у мене немає суглоба
Коли я отримую дозу, вона змушує мене повірити, що у мене нічого немає
Вона позує і пропонує мені сміливі речі, як мої алжирці
Жадібність
Це така ж пастка, як і для Адама і Єви
Вона змушує мене хотіти БМ, навіть якщо я вичерпую резерв
Це жадібність переселенців
Знекровлені колонії переварили його, оскільки ми залишилися в товстій кишці
Жадібність
Чим більше грошей, тим більше проблем у валя
Ви не знаєте, коли немає, все одно є
Я, з мінімальною зарплатою, маю саудівські проблеми
Ви можете нагодувати бідних за рахунок бюджету голлівудського фільму
Жадібність
У найкращій позиції милих гріхів
З того часу, як ніггер із гетто виграв Euromillions
Тобто в Din Records ми називаємо це диявольським PQ
Тому що кожен квиток, хрен, погано пахне
Я вважаю, що я б відреагував, як Бред Пітт у «Сім».
Я вважаю, що я б відреагував, як Бред Пітт у «Сім».
Я вважаю, що я б відреагував, як Бред Пітт у «Сім».
Я вважаю, що я б відреагував, як Бред Пітт у «Сім».
Лінь
На ранковій молитві, що на землі
Хто блисне на прямий і вузький
Хто серйозно постраждав, хто припиняє навчання
Хто, хто, хто, хто, хто виливає свою шпигу
Занадто лінь, щоб подати заявку на star-co
Я мало не вставав, коли треба було голосувати проти Сарка
Ми відкладаємо на завтра те, що можемо зробити сьогодні
Якби мій батько зробив те саме, я б спав у закутці
гнів
Треба жити в ногу з часом, що поробиш
Навіть Купідон зловив автомат Калашникова
гнів
Це держава все це трахає
У мене червоні очі, коли я виходжу з зустрічі з Муссою
гнів
Якщо у вас одна рушниця, у вашого ворога буде дві
І тоді ви отримаєте трьох, один мертвий буде менш ніж за двох
гнів
Як і Медіна, мені це вдається мінімум
Але я вірю, що я б відреагував, як Бред Пітт у «Сім».
Я вважаю, що я б відреагував, як Бред Пітт у «Сім».
Боже, прости мене, брате, я не можу вдіяти
Я вважаю, що я б відреагував, як Бред Пітт у «Сім».
Саме в цій людській хвилі я навчився ловити рибу
бажання
Зробіть мою Тес мерзенною
Хочу частку сусіда і частку всього будинку
Вона старша сестра злого ока
Ви можете прочитати ревнощі навіть в історіях успіху
бажання
Щоб мати гроші і владу
Вона змушує вас стріляти в людей, щоб просто побачити
Покидаючи Францію, вона не має свого обмивання
Відновити через знесення
Гордість
Гордість, хворобливий, без презерватива на серці
Ми всі ВІЛ-позитивні
Кожен репер претендує на те, щоб бути найкращим
Має таку ж рушницю, як у Шварценнегера
Гордість
Проходимо двічі, куди йде сеча
У репу немає короля, а лише міскіни
Ніхто сам не ховається, ніхто не виживе
Після атома гордості вистачить
хіть
Є жінки, яких ми більше не можемо поважати
Молодші брати залишаються в залі в режимі «Я ніколи не вийду заміж».
Немає більше любові, я бачив брудний секс
Є побачення між Аль-Каїдою та наступним гей-парадом
хіть
Чоловіки правлять світом, я так розумію
Жінки керують чоловіками за допомогою пеніса дистанційного керування
хіть
На щастя, знання — велика зброя
Якби це була жінка, розумних було б забагато
Моло Боло!