| Imagine un crochet de Tyson sur un nourrisson
| Уявіть гачок Тайсона на немовляті
|
| Parce que la vie est dure gros, ce n’est pas que du Rap Game et du son
| Оскільки життя важке, це не лише реп і звук
|
| T’as vu ce qu’on est devenus, paraît qu’on était innocents
| Ви бачили, якими ми стали, здається, ми були невинними
|
| Ghetto story: à chaque drame, ce sont chaque âme que nous éduquons
| Історія гетто: з кожною трагедією ми виховуємо кожну душу
|
| Tu vas apprendre à assumer tes actes, sais-tu vraiment ce qui
| Ви навчитеся нести відповідальність за свої вчинки, самі знаєте що
|
| T’attend?
| чекає на тебе?
|
| Même les plus forts sont passés à la trappe si tu t'élèves c’est pour mieux
| Навіть найсильніші впали на другий план, якщо ви піднімаєтеся, це на краще
|
| redescendre
| спускайся
|
| Plus tu montes, plus tu montes, plus tu montes, plus tu montes, une fois
| Чим вище ти піднімаєшся, тим вище ти піднімаєшся, чим вище ти піднімаєшся, тим вище ти піднімаєшся, один раз
|
| atteint des sommets
| досяг нових висот
|
| Tu tombes, et tu tombes et tu tombes, et tu tombes, pire est la chute je te
| Ти падаєш, і ти падаєш, і ти падаєш, і ти падаєш, тим гірше я падаю
|
| promets
| обіцянка
|
| Parce que la rue est souvent sans pitié
| Тому що вулиця часто безжальна
|
| Petite femme t’as dû t’organiser
| Маленька жінка, яку ти повинен був організувати сам
|
| T’uses de tes charmes pour monter
| Ви використовуєте свої чари, щоб піднятися
|
| Mais à tes yeux t’es pas une prostituée
| Але в твоїх очах ти не повія
|
| Tu ne fais que coucher ça n’tient pas debout
| Все, що ви робите, це лягаєте, це не витримує
|
| Compte plus les hommes tu préfères les sous
| Порахуйте більше чоловіків, яким ви віддаєте перевагу пенні
|
| Tu tombes enceinte me parle pas de hallal
| Ти завагітнієш, не говори мені про халяль
|
| Mais qui est le père on n’sait plus lequel
| Але хто батько, ми вже не знаємо, який
|
| Petit garçon tu as grandi sans père
| Маленький хлопчик, ти ріс без батька
|
| T’as tout appris seul sans repère
| Ви вивчили все наодинці без довідок
|
| Tu t’es promis de n’jamais l’imiter | Ти пообіцяв собі ніколи не наслідувати його |
| Face tatouée pour ne pas lui ressembler
| Обличчя витатуйоване, щоб не було схоже на нього
|
| Deviens un gros bicraveur de teu-shi
| Станьте великим теу-ші бікравером
|
| Le sexe, la drogue et la son-pri
| Секс, наркотики та звуковий супровід
|
| La rumeur dit que t’as une petite fille
| Ходять чутки, у вас є дівчинка
|
| T’es comme ton père tu l’abandonnes aussi
| Ти як твій батько, ти його теж покидаєш
|
| Tu vas apprendre à assumer tes actes, sais-tu vraiment ce qui
| Ви навчитеся нести відповідальність за свої вчинки, самі знаєте що
|
| T’attend?
| чекає на тебе?
|
| Même les plus forts sont passés à la trappe si tu t'élèves c’est pour mieux
| Навіть найсильніші впали на другий план, якщо ви піднімаєтеся, це на краще
|
| redescendre
| повернутися вниз
|
| Plus tu montes, plus tu montes, plus tu montes, plus tu montes, une fois
| Чим вище ти піднімаєшся, тим вище ти піднімаєшся, чим вище ти піднімаєшся, тим вище ти піднімаєшся, один раз
|
| atteint des sommets
| досяг нових висот
|
| Tu tombes, et tu tombes et tu tombes, et tu tombes, pire est la chute je te
| Ти падаєш, і ти падаєш, і ти падаєш, і ти падаєш, тим гірше я падаю
|
| promets
| обіцянка
|
| Petite fille le truc dans ton lycée
| Дівчинка - те, що є у вашій школі
|
| C’est d’se taper des mecs plus âgés
| Це щоб трахнути старших хлопців
|
| Ta mère t’met à l’amende t’as pas d’respect
| Тебе мама штрафує, не поважаєш
|
| Elle t'élève seule depuis des années
| Вона роками виховувала тебе сама
|
| Un soir tu amènes un keu-mé dans ton lit
| Одного вечора ви приносите кеу-ме до свого ліжка
|
| Ta mère vous serre en flagrant délit
| Твоя мама тисне тебе в акті
|
| Elle connaît le tatouage de ton petit ami
| Вона знає татуювання твого хлопця
|
| Car c’est ton père qui est dans ton lit
| Бо у твоєму ліжку твій батько
|
| Tu vas apprendre à assumer tes actes, sais-tu vraiment ce qui t’attend?
| Ти навчишся брати відповідальність за свої вчинки, ти справді знаєш, що на тебе чекає?
|
| Même les plus forts sont passés à la trappe si tu t'élèves c’est pour mieux
| Навіть найсильніші впали на другий план, якщо ви піднімаєтеся, це на краще
|
| redescendre | повернутися вниз |
| Plus tu montes, plus tu montes, plus tu montes, plus tu montes, une fois
| Чим вище ти піднімаєшся, тим вище ти піднімаєшся, чим вище ти піднімаєшся, тим вище ти піднімаєшся, один раз
|
| atteint des sommets
| досяг нових висот
|
| Tu tombes, et tu tombes et tu tombes, et tu tombes, pire est la chute je te
| Ти падаєш, і ти падаєш, і ти падаєш, і ти падаєш, тим гірше я падаю
|
| promets | обіцянка |