Переклад тексту пісні Nocturnal Funeral - Tiamat

Nocturnal Funeral (оригінал)

In the fields of death at an hour of destruction the wind blew cold
A vast field of tombstones and cenotaphs all moisture-stained
As I walked across the field I noticed a human circle formation
Standing at the edge of a yet uncovered grave deep in mourn
(ch.:)
Buried and forgotten
In the dark and cold
In the moisty ground
Burial at night
Funeral
In the name of the father, the son and the antichrist
Ashes to ashes and dust to dust to reign in death
From the innermost depths of the open sepulcher
I heard a human cry for life and freedom
(ch.)
«I was mortal but I am fiend, I was merciless
My teeth shatter as I speak to you
Yet it’s not with the chilliness of the night
But this hideousness is insufferable»
(ch.)
That deep, hollow, inhuman voice echoed
Echoed down from the pits of the uncovered grave
The former human voice was now transformed
The former human voice is now the voice of the fiend
(ch.)
(bridge:)
Behold the vast formations of a funeral in the dark
Behold with fear the signs after a nocturnal funeral
(repeat bridg)

Nocturnal Funeral (переклад)

На полях смерті в годину руйнування дув холодний вітер
Величезне поле надгробків і кенотафів, усі покриті вологою
Проходячи по полю, я помітив утворення людського кола
Стоячи на краю ще не розкритої могили в глибокій жалобі
(гл.:)
Похований і забутий
У темряві й холоді
У вологій землі
Поховання вночі
Похорон
В ім’я батька, сина і антихриста
Попіл у попіл і прах у прах, щоб царювати в смерті
З найглибших глибин відкритого гробу
Я почув людський крик за життя і свободу
(гл.)
«Я був смертним, але я злодій, я був нещадний
Мої зуби розбиваються, коли я розмовляю з тобою
Але це не через нічну прохолоду
Але ця огидність непереносима»
(гл.)
Відлунав цей глибокий, глухий, нелюдський голос
Відлуніло з ям розкритої могили
Колишній людський голос тепер змінився
Колишній людський голос тепер голос диявола
(гл.)
(міст:)
Подивіться на величезні утворення похорону в темні
Зі страхом дивіться на знаки після нічного похорону
(повторити бридж)