Переклад тексту пісні Messinian Letter - Tiamat

Messinian Letter (оригінал)

Look outside the window
Baby everything will be just fine
In just a little moment
The dark is gone and the sun will start to shine
And all the clouds of grey, they are not yours
So please let me see you smile again
You are my only friend
And I want you to be happy again
I know what you’ve been through
And I know what has to come
But please don’t try to face it all alone
'Cause you are my only friend
You are my only friend
I am here beside you now
To help you and to guide you to the light
Today my darling little birds are singing
and the sun is shining bright
And all the clouds of grey, they are not yours
So please let me see you smile again
You are my only friend
And I want you to be happy again
I know what you’ve been through
And I know what has to come
But please don’t try to face it all alone
'Cause you are my only friend
You are my only friend
Look beyond these corridors and the darkness in your soul
I am here to drag you up from that empty hole
Try to look beyond all the sad things in this world
There will be more wars and deaths before all flags are furled
But you are my only friend
You are my only friend

Messinian Letter (переклад)

Подивіться за вікно
Дитино, все буде просто добре
Лише за невелику мить
Темрява зникла, і почне світити сонце
І всі хмари сірі, вони не твої
Тож, будь ласка, дозвольте мені знову побачити, як ви посміхаєтеся
Ти мій єдиний друг
І я хочу, щоб ви знову були щасливі
Я знаю, через що ви пережили
І я знаю, що має бути
Але, будь ласка, не намагайтеся зіткнутися з цим на самоті
Тому що ти мій єдиний друг
Ти мій єдиний друг
Зараз я тут поруч із тобою
Щоб допомогти вам і навести вас до світла
Сьогодні співають мої любі пташечки
і сонце світить яскраво
І всі хмари сірі, вони не твої
Тож, будь ласка, дозвольте мені знову побачити, як ви посміхаєтеся
Ти мій єдиний друг
І я хочу, щоб ви знову були щасливі
Я знаю, через що ви пережили
І я знаю, що має бути
Але, будь ласка, не намагайтеся зіткнутися з цим на самоті
Тому що ти мій єдиний друг
Ти мій єдиний друг
Подивіться за ці коридори і темряву в своїй душі
Я тут, щоб витягнути вас з цієї порожньої ями
Спробуйте поглянути за межі всього сумного в цьому світі
Буде більше воєн і смертей, перш ніж усі прапори будуть згорнуті
Але ти мій єдиний друг
Ти мій єдиний друг