Переклад тексту пісні Ambience - Thutmose

Ambience (оригінал)

Loneliness
I know I can change that but I don’t want nobody else
So I stay home in the day time
Know it ain’t right
But I’ve been taking ambience
Just to spend a little more time with you baby
I know it’s crazy, no one to save me
Had a taste of you and now I want it daily
Maybe I’m obsessed
Been seeing you undressed
All up in my head
Cuz nothing looks better than you
At night, at night
Nothing looks better than you
At night, at night
Nothing looks better than you in my room
With your body on mines
Can’t believe my eyes
Nothing looks better than you
At night, at night
Except for you when the sunrise
(Hitting me, hitting me, hit me, hit me like a potion…)
I still think about you
Do you still think about me
I admit I reminiscence 'bout how things used to be
Til the day that I get you back, all I wanna do is sleep
Cause the only place I see you know is someone in my dreams
Maybe I’m obsessed
Been seeing you undressed
All up in my head
Cuz nothing looks better than you
At night, at night
Nothing looks better than you
At night, at night
Nothing looks better than you in my room
With your body on mines
Can’t believe my eyes
Nothing looks better than you
At night, at night
Except for you when the sunrise
(Hitting me, hitting me, hit me, hit me like a potion…)
Maybe I’m obsessed
Been seeing you undressed
All up in my head

(переклад)

Самотність
Я знаю, що можу змінити це, але я не хочу нікого іншого
Тому я залишуся вдома вдень
Знай, що це неправильно
Але я сприймав атмосферу
Просто щоб провести трошки більше часу з тобою, дитино
Я знаю, що це божевілля, мене ніхто не врятує
Скуштував вас, і тепер я хочу це щодня
Можливо, я одержимий
Бачив вас роздягненим
Все в моїй голові
Бо ніщо не виглядає краще за вас
Вночі, вночі
Ніщо не виглядає краще за вас
Вночі, вночі
У моїй кімнаті ніщо не виглядає краще, ніж ти
З вашим тілом на мінах
Не вірю своїм очам
Ніщо не виглядає краще за вас
Вночі, вночі
Крім тебе, коли сходить сонце
(Ударяє мене, вдаряє мене, вдаряє мене, вдаряє мене як зілля…)
Я все ще думаю про тебе
Ти все ще думаєш про мене?
Визнаю, що я спогадую про те, як усе було раніше
До дня, коли я поверну вас, все, що я хочу робити — це спати
Тому що єдине місце, де я бачу вас, — це хтось у моїх снах
Можливо, я одержимий
Бачив вас роздягненим
Все в моїй голові
Бо ніщо не виглядає краще за вас
Вночі, вночі
Ніщо не виглядає краще за вас
Вночі, вночі
У моїй кімнаті ніщо не виглядає краще, ніж ти
З вашим тілом на мінах
Не вірю своїм очам
Ніщо не виглядає краще за вас
Вночі, вночі
Крім тебе, коли сходить сонце
(Ударяє мене, вдаряє мене, вдаряє мене, вдаряє мене як зілля…)
Можливо, я одержимий
Бачив вас роздягненим
Все в моїй голові