Переклад тексту пісні For the Night - Thutmose

For the Night (оригінал)

Hard to miss you when you walk in the room
Girl you shining bright like a light
First move and it’s all on me
And I gotta get it right
Scott Storch
I’m runnin' out of time (Runnin')
Took a chance and rolled the dice (Yeah)
Are you gonna play your role like Pippen?
Or MJ and take flight?
(Take flight, take flight)
I can’t let you get away (Yeah, yeah)
She playin' tag, she like the chase
And you know a real nigga set the pace
I’m a king but you can be my ace
All this liquor girl it got me lovin' you
Wish you could see things from my point of view
I’m outta my mind (Outta my)
I’m goin' outta my mind (I'm goin' outta my mind)
Girl I can’t leave you behind (Girl I can’t leave you behind)
No I can’t leave it behind (No I can’t leave it behind)
High heels with the bright red dress on
Are you ready for the night?
Hard to miss you when you walk in the room
Girl you shining bright like a light (Li-li-li-li-light)
First move and it’s all on me
And I gotta get it right (Gotta-gotta get it right)
I love the way that she dance on me
Yeah that body feelin' right
Sweet lips, nice thighs, bright eyes
She my type, I just need her for the night
Hit it in the uber, that’s a ride
Bad boy but I slide in so polite
Perfume in the air, I could smell the vibe
Look into your eyes, I wanna get inside
I hate it when you make me beg
But girl you’re so 'cause
All this liquor girl it got me lovin' you
Wish you could see things from my point of view
I’m outta my mind (Outta my)
I’m goin' outta my mind (I'm goin' outta my mind)
Girl I can’t leave you behind (Girl I can’t leave you behind)
No I can’t leave it behind (No I can’t leave it behind)
High heels with the bright red dress on
Are you ready for the night
Hard to miss you when you walk in the room
Girl you shining bright like a light (Li-li-li-li-light)
First move and it’s all on me
And I gotta get it right (Gotta-gotta get it right)
I love the way that she dance on me
Yeah that body feelin' right
One night
Are you ready for the night?
Are you ready for the night?
Are you ready for the-

(переклад)

Важко пропустити вас, коли ви входите в кімнату
Дівчино, ти сяєш яскраво, як світло
Перший крок, і все залежить від мене
І я мушу зрозуміти правильно
Скотт Сторч
У мене закінчується час (Runnin')
Скористався шансом і кинув кістки (Так)
Ви збираєтеся грати свою роль, як Піппен?
Або MJ і полетіти?
(Політати, летіти)
Я не можу дозволити тобі піти (Так, так)
Вона грає в тег, їй подобається погоня
І ви знаєте, що справжній ніггер задає темп
Я король, але ти можеш бути моїм асом
Уся ця дівчина з алкогольними напоями змусила мене полюбити тебе
Хотілося б, щоб ви могли побачити речі з моєї точки зору
Я з'їхав з розуму (Зійшов з думок)
Я з'їжджаю з розуму (я сходять з розуму)
Дівчина, я не можу залишити тебе (Дівчина, я не можу залишити тебе)
Ні, я не можу залишити це позаду (Ні, я не можу залишити це позаду)
Високі підбори з яскраво-червоною сукнею
Ви готові до ночі?
Важко пропустити вас, коли ви входите в кімнату
Дівчино, ти сяєш яскраво, як світло (Li-li-li-li-light)
Перший крок, і все залежить від мене
І я повинен зробити це правильно (Motta-gotta get it)
Мені подобається, як вона танцює на мені
Так, це тіло почувається добре
Милі губи, гарні стегна, світлі очі
Вона мій тип, вона мені просто потрібна на ніч
Зверніться в uber, це поїздка
Поганий хлопець, але я входжу так ввічливий
Парфуми в повітрі, я відчув запах
Подивись у свої очі, я хочу потрапити всередину
Ненавиджу, коли ти змушуєш мене благати
Але дівчино, ти така причина
Уся ця дівчина з алкогольними напоями змусила мене полюбити тебе
Хотілося б, щоб ви могли побачити речі з моєї точки зору
Я з'їхав з розуму (Зійшов з думок)
Я з'їжджаю з розуму (я сходять з розуму)
Дівчина, я не можу залишити тебе (Дівчина, я не можу залишити тебе)
Ні, я не можу залишити це позаду (Ні, я не можу залишити це позаду)
Високі підбори з яскраво-червоною сукнею
Ви готові до ночі?
Важко пропустити вас, коли ви входите в кімнату
Дівчино, ти сяєш яскраво, як світло (Li-li-li-li-light)
Перший крок, і все залежить від мене
І я повинен зробити це правильно (Motta-gotta get it)
Мені подобається, як вона танцює на мені
Так, це тіло почувається добре
Одну ніч
Ви готові до ночі?
Ви готові до ночі?
Ви готові до...