Переклад тексту пісні Memories - Thutmose

Memories (оригінал)

My memories, I
My memories, I
My memories came back in the form of someone else
I know this feelin', yes I know this very well
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
(Why won’t you love me now?)
Memories
It’s gon' take some gettin' used to
Memories
Feel the pain when it hits you
Memories
Don’t you ever let them fool you
Don’t you ever let them fool you
'Cause I know that you know that it ain’t true
I learned the hard way about trust, about us, about us
You shouldn’t be on your high horse, we’re not so stable anymore
What’s left if I give you my all?
Give you my all, give you my all
What’s left if I give you my all?
Give you my all, give you my all
What’s left if I give you my all?
Give you my all, give you my all
What’s left if I give you my all?
Give you my all, give you my all
My memories came back in the form of someone else
I know this feelin', yes I know it very well
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
My memories, I (Ahh)
My memories, why won’t you love me now?
(Ahh)
Stepped over me like a sidewalk
That’s your loss, your loss
You self-destruct and I watch, I watch, I watch
Memories
Don’t let 'em fool you, baby
Memories
Don’t you ever let them fool you
'Cause I know that you know that it ain’t true
Lock it up, lock it up, I can’t deal with ya
Lock it up, lock it up, take your things witcha
I finally had enough
Out to the ride you go
What’s left if I give you my all?
Give you my all, give you my all
What’s left if I give you my all?
Give you my all, give you my all
What’s left if I give you my all?
Give you my all, give you my all
What’s left if I give you my all?
Give you my all, give you my all
My memories came back in the form of someone else
I know this feelin', yes I know it very well
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
(Ahh)
Why won’t you love me now?
Why won’t you love me now?
(Ahh)

(переклад)

Мої спогади, І
Мої спогади, І
Мої спогади повернулися у образі когось іншого
Я знаю це почуття, так, я знаю це дуже добре
Чому ти не любиш мене зараз?
Чому ти не любиш мене зараз?
Чому ти не любиш мене зараз?
(Чому ти мене зараз не любиш?)
Спогади
До цього потрібно трохи звикнути
Спогади
Відчуйте біль, коли він вдарить вас
Спогади
Ніколи не дозволяйте їм обдурити вас
Ніколи не дозволяйте їм обдурити вас
Тому що я знаю, що ви знаєте, що це неправда
Я навчився важким шляхом про довіру, про нас, про нас
Ви не повинні сидіти на своєму високому коні, ми вже не такі стабільні
Що залишиться, якщо я віддам тобі все своє?
Даю тобі все моє, віддаю все моє
Що залишиться, якщо я віддам тобі все своє?
Даю тобі все моє, віддаю все моє
Що залишиться, якщо я віддам тобі все своє?
Даю тобі все моє, віддаю все моє
Що залишиться, якщо я віддам тобі все своє?
Даю тобі все моє, віддаю все моє
Мої спогади повернулися у образі когось іншого
Я знаю це відчуття, так, знаю дуже добре
Чому ти не любиш мене зараз?
Чому ти не любиш мене зараз?
Чому ти не любиш мене зараз?
Чому ти не любиш мене зараз?
Мої спогади, я (Ааа)
Мої спогади, чому ти не любиш мене зараз?
(Ах)
Переступив через мене як тротуар
Це ваша втрата, ваша втрата
Ви самознищуєтесь, а я дивлюсь, дивлюся, дивлюся
Спогади
Не дозволяй їм обдурити тебе, дитино
Спогади
Ніколи не дозволяйте їм обдурити вас
Тому що я знаю, що ви знаєте, що це неправда
Замкніть, замкніть, я не можу з тобою впоратися
Замкніть, закрийте, заберіть свої речі
Мені нарешті вистачило
Вирушайте на атракціон
Що залишиться, якщо я віддам тобі все своє?
Даю тобі все моє, віддаю все моє
Що залишиться, якщо я віддам тобі все своє?
Даю тобі все моє, віддаю все моє
Що залишиться, якщо я віддам тобі все своє?
Даю тобі все моє, віддаю все моє
Що залишиться, якщо я віддам тобі все своє?
Даю тобі все моє, віддаю все моє
Мої спогади повернулися у образі когось іншого
Я знаю це відчуття, так, знаю дуже добре
Чому ти не любиш мене зараз?
Чому ти не любиш мене зараз?
Чому ти не любиш мене зараз?
Чому ти не любиш мене зараз?
Чому ти не любиш мене зараз?
Чому ти не любиш мене зараз?
(Ах)
Чому ти не любиш мене зараз?
Чому ти не любиш мене зараз?
(Ах)