Переклад тексту пісні This Is A Call - Thousand Foot Krutch

This Is A Call (оригінал)

She fooled all of her friends into thinking she’s so strong
But she still sleeps with the light on And she acts like it’s all right on, as she smiles again
And her mother lies there sick with cancer
And her friends don’t understand her
She’s a question without answers
Who feels like falling apart.
She knows, she’s so much more than worthless
She needs to find a purpose,
She wonders what she did to deserve this
CHORUS
She’s calling out to you
This is a call, this is a call out
Cause everytime I fall down, I reach out to you
And I’m losing all control now
And my hazard signs are all out
I’m asking you to show me what this life is all about
And he tells everyone a story,
Cause he thinks his life is boring
And he fights so you won’t ignore him,
Cause that’s his biggest fear
And he cries, but you’ll rarely see him do it And he loves but he’s scared to use it So he hides behind the music
Cause he likes it that way
And he knows, he’s so much more than worthless
He needs to find the surface
Cause he’s starting to get nervous
CHORUS
He’s calling out to you
This is a call, this is a call out
Cause everytime I fall down, I reach out to you
And I’m losing all control now
And my hazard signs are all out
I’m asking you to show me what this life is all about
Have you ever felt this way before
Cause I don’t wanna hide here anymore
Take me to a place where nothing’s wrong
And thanks for coming, shut the door
And they say some one out there sees us,
Well if you’re real, then save me Jesus
Cause I’ve been this way for far too long
I wasn’t meant to feel alone
CHORUS
I’m calling out to you
This is a call, this is a call out
Cause everytime I fall down, I reach out to you
And I’m losing all control now
And my hazard signs are all out
I’m asking you to show me what this life is all about
Show me what this life is all about
Show me what this life is all about

(переклад)

Вона обдурила всіх своїх друзів, подумавши, що вона така сильна
Але вона все ще спить із увімкненим світлом І вона поводиться так, ніби все гаразд, вона знову посміхається
А мама лежить, хвора на рак
І друзі її не розуміють
Вона запитання без відповідей
Хто хоче розвалитися.
Вона знає, що вона набагато більше, ніж нікчемна
Їй потрібно знайти мету,
Їй цікаво, чим вона заслужила це
ПРИСПІВ
Вона кличе вас
Це дзвінок, це виклик
Бо щоразу, коли я падаю, я протягую до вас
І я зараз втрачаю контроль над собою
І мої небезпечні знаки зникли
Я прошу вас показати мені , що таке це життя
І він розповідає всім історію,
Тому що він думає, що його життя нудне
І він бореться, щоб ви не ігнорували його,
Бо це його найбільший страх
І він плаче, але ви рідко побачите, як він робить І він любить, але боїться це використовувати Тому він ховається за музикою
Тому що йому так подобається
І він знає, що він багато більше, ніж нікчемний
Йому потрібно знайти поверхню
Тому що він починає нервувати
ПРИСПІВ
Він кличе вас
Це дзвінок, це виклик
Бо щоразу, коли я падаю, я протягую до вас
І я зараз втрачаю контроль над собою
І мої небезпечні знаки зникли
Я прошу вас показати мені , що таке це життя
Ви коли-небудь відчували подібне раніше
Тому що я більше не хочу тут ховатися
Відвези мене туди, де немає нічого поганого
І дякую, що прийшли, зачиніть двері
І кажуть, хтось там нас бачить,
Ну, якщо ти справжній, то врятуй мене, Ісусе
Тому що я був цим способом занадто довго
Я не мав почуватися самотнім
ПРИСПІВ
Я кличу до вас
Це дзвінок, це виклик
Бо щоразу, коли я падаю, я протягую до вас
І я зараз втрачаю контроль над собою
І мої небезпечні знаки зникли
Я прошу вас показати мені , що таке це життя
Покажіть мені, що таке життя
Покажіть мені, що таке життя