Переклад тексту пісні War of Change - Thousand Foot Krutch

War of Change (оригінал)

It's a truth that in love and war,
World's collide and hearts get broken,
I want to live like I know I'm dying,
Take up my cross, not be afraid
Is it true what they say, that words are weapons?
And if it is, then everybody best stop steppin',
Cause I got ten in my pocket that'll bend ya locket,
I'm tired of all these rockers sayin' come with me,
Wait, it's just about to break, it's more than I can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, it's not going away,
Everything's about to change.
It creeps in like a thief in the night,
Without a sign, without a warning,
But we are ready and prepared to fight,
Raise up your swords, don't be afraid,
Is it true what they say, that words are weapons?
And if it is, then everybody best stop steppin',
Cause I got ten in my pocket that'll bend ya locket,
I'm tired of all these rockers sayin' come with me,
Wait, it's just about to break, it's more than I can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, it's not going away,
Everything's about to change.
This is a warning, like it or not,
I break down, like a record spinning,
Gotta get up,
So back off,
This is a warning, like it or not,
I'm tired of listenin', I'm warning you, don't try to get up,
There's a war going on inside of me tonight,
(Don't be afraid)
There's a war going on inside of me tonight.
Wait, it's just about to break, it's more than I can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, it's not going away,
Everything's about to change,
It's just about to break, it's more than I can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, it's not going away,
Everything's about to change.

(переклад)

Це правда, що в коханні і війні,
Світ стикається і серця розбиваються,
Я хочу жити так, ніби знаю, що вмираю,
Візьми мій хрест, не бійся
Чи правда те, що кажуть, що слова – це зброя?
І якщо це так, то всім краще припинити крокувати,
Бо в мене в кишені десять, які зігнуть твій медальон,
Я втомився від усіх цих рокерів, які кажуть, ходімо зі мною,
Зачекай, він ось-ось зламається, це більше, ніж я можу витримати,
Усе скоро зміниться,
Я відчуваю це в своїх жилах, воно не зникне,
Усе скоро зміниться.
Воно підкрадається, як злодій у ніч,
Без знака, без попередження,
Але ми готові і готові до боротьби,
Підніміть мечі, не бійтеся,
Чи правда те, що кажуть, що слова – це зброя?
І якщо це так, то всім краще припинити крокувати,
Бо в мене в кишені десять, які зігнуть твій медальон,
Я втомився від усіх цих рокерів, які кажуть, ходімо зі мною,
Зачекай, він ось-ось зламається, це більше, ніж я можу витримати,
Усе скоро зміниться,
Я відчуваю це в своїх жилах, воно не зникне,
Усе скоро зміниться.
Це попередження, подобається вам це чи ні,
Я ламається, як платівка крутиться,
Треба встати,
Тож відступи,
Це попередження, подобається вам це чи ні,
Я втомився слухати, попереджаю, не намагайся встати,
Сьогодні вночі всередині мене йде війна,
(Не бійся)
Сьогодні вночі всередині мене йде війна.
Зачекай, він ось-ось зламається, це більше, ніж я можу витримати,
Усе скоро зміниться,
Я відчуваю це в своїх жилах, воно не зникне,
Усе скоро зміниться,
Він ось-ось зламається, це більше, ніж я можу винести,
Усе скоро зміниться,
Я відчуваю це в своїх жилах, воно не зникне,
Усе скоро зміниться.