Переклад тексту пісні Let the Sparks Fly - Thousand Foot Krutch

Let the Sparks Fly (оригінал)

Hahaha
Let the sparks fly
Hahaha
There’s no such thing as maybe
Burn it like it’s fading
No more hesitating
Let the sparks fly baby
Drive it like ya race it
You can call me crazy
I’m just tired of waiting
Let the sparks fly baby
Give me one if it’s real
And two if you can feel it
Give me three signs that you’re awake
It only takes one spark
For two to fall apart
And three more to blow it away
Give me ONE if it’s real
And TWO if you can feel it
Give me THREE signs that you’re awake
It only takes ONE spark
For TWO to fall apart
And THREE more to blow it away
Let me take you into the light
There’s nowhere to hide
There’s nothing but darkness left here
Shake it off and let’s take a ride
Cause heaven’s not far away
And I’m not gonna leave you here
There’s no such thing as maybe
Burn it like it’s fading
No more hesitating
Let the sparks fly baby
Drive it like ya race it
You can call me crazy
I’m just tired of waiting
Let the sparks fly baby
Give me one good reason
Two more to believe in
And three shots at why I should wait
Cause I got one more match
Two strikes left
You got 'till three to get out of my way
Give me ONE if it’s real
And TWO if you can feel it
Give me THREE signs that you’re awake
It only takes ONE spark
But TWO to fall apart
And THREE more to blow it away
Let me take you into the light
There’s nowhere to hide
There’s nothing but darkness left here
Shake it off and let’s take a ride
Cause heaven’s not far away
And I’m not gonna leave you here
There’s no such thing as maybe
Burn it like it’s fading
No more hesitating
Let the sparks fly baby
Drive it like ya race it
You can call me crazy
I’m just tired of waiting
Let the sparks fly baby
Hahaha
Let the sparks fly…
Hahaha
Let me take you into the light
There’s nowhere to hide
There’s nothing but darkness left here
Shake it up and let’s take a ride
Cause Heaven’s not far away
And I’m not gonna leave you here
Let me take you into the light
There’s nowhere to hide
There’s nothing but darkness left here
Shake it off and let’s take a ride
Cause heaven’s not far away
And I’m not gonna leave you here
Let me take you into the light
There’s nowhere to hide
There’s nothing but darkness left here
Shake it off and let’s take a ride
Cause heaven’s not far away
And I’m not gonna leave you here
There’s no such thing as maybe
Burn it like it’s fading
No more hesitating
Let the sparks fly baby
Drive it like ya race it
You can call me crazy
I’m just tired of waiting
Let the sparks fly baby

(переклад)

Хахаха
Хай летять іскри
Хахаха
Немає такого як можливо
Спаліть, ніби згасає
Більше не вагайтеся
Нехай іскри летять малята
Їдьте на ньому, як у гонках
Ви можете назвати мене божевільним
Я просто втомився чекати
Нехай іскри летять малята
Дайте мені одну, якщо це справжнє
І два, якщо ви це відчуєте
Дайте мені три ознаки того, що ви не спите
Для цього потрібна лише одна іскра
Щоб двоє розпалися
І ще три, щоб зруйнувати це
Дайте мені ОДИН, якщо це справжнє
І ДВА, якщо ви це відчуєте
Дайте мені ТРИ ознаки того, що ви не спите
Для цього потрібна лише ОДНА іскра
Щоб ДВОЄ розпалися
І ще ТРИ, щоб зруйнувати це
Дозвольте мені вивести вас на світло
Немає куди сховатися
Тут не залишилося нічого, крім темряви
Струсіть і давайте покатаємося
Бо рай не за горами
І я не залишу тебе тут
Немає такого як можливо
Спаліть, ніби згасає
Більше не вагайтеся
Нехай іскри летять малята
Їдьте на ньому, як у гонках
Ви можете назвати мене божевільним
Я просто втомився чекати
Нехай іскри летять малята
Дайте мені одну вагому причину
Ще двоє, у які варто повірити
І три постріли, чому я маю чекати
Бо я отримав ще один збіг
Залишилося два удари
У вас є до трьох, щоб піти з мого шляху
Дайте мені ОДИН, якщо це справжнє
І ДВА, якщо ви це відчуєте
Дайте мені ТРИ ознаки того, що ви не спите
Для цього потрібна лише ОДНА іскра
Але ДВА, щоб розвалитися
І ще ТРИ, щоб зруйнувати це
Дозвольте мені вивести вас на світло
Немає куди сховатися
Тут не залишилося нічого, крім темряви
Струсіть і давайте покатаємося
Бо рай не за горами
І я не залишу тебе тут
Немає такого як можливо
Спаліть, ніби згасає
Більше не вагайтеся
Нехай іскри летять малята
Їдьте на ньому, як у гонках
Ви можете назвати мене божевільним
Я просто втомився чекати
Нехай іскри летять малята
Хахаха
Хай іскри летять…
Хахаха
Дозвольте мені вивести вас на світло
Немає куди сховатися
Тут не залишилося нічого, крім темряви
Струсіть і давайте покатаємося
Бо рай не за горами
І я не залишу тебе тут
Дозвольте мені вивести вас на світло
Немає куди сховатися
Тут не залишилося нічого, крім темряви
Струсіть і давайте покатаємося
Бо рай не за горами
І я не залишу тебе тут
Дозвольте мені вивести вас на світло
Немає куди сховатися
Тут не залишилося нічого, крім темряви
Струсіть і давайте покатаємося
Бо рай не за горами
І я не залишу тебе тут
Немає такого як можливо
Спаліть, ніби згасає
Більше не вагайтеся
Нехай іскри летять малята
Їдьте на ньому, як у гонках
Ви можете назвати мене божевільним
Я просто втомився чекати
Нехай іскри летять малята