Переклад тексту пісні Take It Out On Me - Thousand Foot Krutch

Take It Out On Me (оригінал)

I don't know
I don't know
I don't know anymore
Thought I had
Thought I had it under control
Hear my voice, here it goes
Hear it louder than most
Here it goes, here it goes
(1 2 3 4)
It's not worth it
It's not workin'
You wanted it to be picture perfect
It's not over,
You don't have to throw it away.
So scream if you wanna, shout if you need
Just let it go (take it out on me)
Fight if you need to, smash if it helps you
Get control (take it out on me)
So scream if you wanna, shout if you need
Just let it go (take it out on me)
Fight if you need to, smash if it helps you
Get control
You try to move, try to move
But you don't wanna lose
So afraid, so afraid
You don't want it to fade
Hear my voice, here it goes
Hear it louder than most
Let it go, let it (1 2 3 4)
It's not worth it
It's not workin'
You wanted it to be picture perfect
It's not over,
You don't have to throw it away.
So scream if you wanna, shout if you need
Just let it go (take it out on me)
Fight if you need to, smash if it helps you
Get control (take it out on me)
So scream if you wanna, shout if you need
Just let it go (take it out on me)
Fight if you need to, smash if it helps you
Get control
1 2 3 4
It's not worth it
It's not workin'
You wanted it to be picture perfect
It's not over,
You don't have to throw it away.
So scream if you wanna, shout if you need
Just let it go (take it out on me)
Fight if you need to, smash if it helps you
Get control (take it out on me)
So scream if you wanna, shout if you need
Just let it go (take it out on me)
Fight if you need to, smash if it helps you
Get control

Take It Out On Me (переклад)

Не знаю
Не знаю
я вже не знаю
Думав, що мав
Думав, що тримаю це під контролем
Почуй мій голос, ось він
Почуйте це голосніше за більшість
Ось воно, ось воно
(1 2 3 4)
Це не варто
це не працює
Ви хотіли, щоб картинка була ідеальною
Це ще не кінець,
Викидати його не потрібно.
Тож кричи, якщо хочеш, кричи, якщо потрібно
Просто відпустіть це (виньте це на мені)
Боріться, якщо вам потрібно, розбивайте, якщо це допомагає
Отримай контроль (вибери це на мене)
Тож кричи, якщо хочеш, кричи, якщо потрібно
Просто відпустіть це (виньте це на мені)
Боріться, якщо вам потрібно, розбивайте, якщо це допомагає
Отримайте контроль
Ви намагаєтеся рухатися, намагаєтеся рухатися
Але ти не хочеш програвати
Так страшно, так страшно
Ви не хочете, щоб воно зів’яло
Почуй мій голос, ось він
Почуйте це голосніше за більшість
Відпусти, нехай (1 2 3 4)
Це не варто
це не працює
Ви хотіли, щоб картинка була ідеальною
Це ще не кінець,
Викидати його не потрібно.
Тож кричи, якщо хочеш, кричи, якщо потрібно
Просто відпустіть це (виньте це на мені)
Боріться, якщо вам потрібно, розбивайте, якщо це допомагає
Отримай контроль (вибери це на мене)
Тож кричи, якщо хочеш, кричи, якщо потрібно
Просто відпустіть це (виньте це на мені)
Боріться, якщо вам потрібно, розбивайте, якщо це допомагає
Отримайте контроль
1 2 3 4
Це не варто
це не працює
Ви хотіли, щоб картинка була ідеальною
Це ще не кінець,
Викидати його не потрібно.
Тож кричи, якщо хочеш, кричи, якщо потрібно
Просто відпустіть це (виньте це на мені)
Боріться, якщо вам потрібно, розбивайте, якщо це допомагає
Отримай контроль (вибери це на мене)
Тож кричи, якщо хочеш, кричи, якщо потрібно
Просто відпустіть це (виньте це на мені)
Боріться, якщо вам потрібно, розбивайте, якщо це допомагає
Отримайте контроль