Переклад тексту пісні I Climb - Thousand Foot Krutch

I Climb (оригінал)

From in the middle of the room she hears the conversation moving
Further from where she’s going without even knowing
Now the vibrations in the floor are getting closer to the door
And is this the way you let your problems drift away to?
I climb so high
It blows me away sometimes
See through my holes
Into this place I call my own
And this time I’ll try
It’s in the air tonight
Sleep tonight
No more cryin'
Cause I’ve got you on my side
I don’t want you to be anything at all
I just want you to say you love me
I don’t care
Just stop living like this
I don’t want to be anything at all
I just want you to see who I am
And stop the violence
No more silence
From in the middle of the room she hears the conversation moving
Further from where she’s going without even knowing, knowing
Now the vibrations in the floor are getting closer to the door
And is this the way you let your problems drift away to?
I climb so high
It blows me away sometimes
See through my holes
Into this place I call my own
This time I’ll try
It’s in the air tonight
Sleep tonight
No more cryin'
Cause I’ve got you on my side
I don’t want you to be anything at all
I just want you to say you love me
I don’t care
Just stop living like this
I don’t want to be anything at all
I just want you to see who I am
And stop the violence
No more silence
I’m gonna show ya I’m alive
Breathing clearly for the fist time
Hold me in your arms
Take me to the place where you are
I needed time to clear my mind
Keeping balanced on this line
Was impossible before I met you
I climb so high
It blows me away sometimes
Sleep tonight
No more cryin'
'Cause I’ve got you on my side
I don’t want you to be anything at all
I just want you to say you love me
I don’t care
Just stop living like this
I don’t want to be anything at all
I just want you to see who I am
And stop the violence
No more silence
I’ll shout from the top of the rooftop singing
I’m not afraid of the bed I lay in
Listen to the sound of the voices ringing
I can’t deny it
No more silence
Shout from the top of the rooftop singing
We’re not afraid of the bed we lay in
Listen to the sound of the voices ringing
I can’t deny it
No more silence

(переклад)

Посеред кімнати вона чує, як рухається розмова
Далі, куди вона йде, навіть не знаючи
Тепер вібрації в підлозі стають ближче до дверей
І чи так ви дозволяєте своїм проблемам відходити на самоплив?
Я підіймаюся так високо
Це мене інколи вражає
Дивіться крізь мої діри
У це місце я закликаю своїх
І цього разу я спробую
Це в повітрі сьогодні ввечері
Спати сьогодні ввечері
Не більше плакати
Тому що ви на моєму боці
Я не хочу, щоб ви були кимось загалом
Я просто хочу, щоб ти сказав, що любиш мене
Мені байдуже
Просто перестань так жити
Я взагалі не хочу бути кимось
Я просто хочу, щоб ви бачили, хто я
І припинити насильство
Ніякої тиші
Посеред кімнати вона чує, як рухається розмова
Далі, куди вона йде, навіть не знаючи, знаючи
Тепер вібрації в підлозі стають ближче до дверей
І чи так ви дозволяєте своїм проблемам відходити на самоплив?
Я підіймаюся так високо
Це мене інколи вражає
Дивіться крізь мої діри
У це місце я закликаю своїх
Цього разу спробую
Це в повітрі сьогодні ввечері
Спати сьогодні ввечері
Не більше плакати
Тому що ви на моєму боці
Я не хочу, щоб ви були кимось загалом
Я просто хочу, щоб ти сказав, що любиш мене
Мені байдуже
Просто перестань так жити
Я взагалі не хочу бути кимось
Я просто хочу, щоб ви бачили, хто я
І припинити насильство
Ніякої тиші
Я покажу тобі, що я живий
Вперше дихаю чітко
Тримай мене на руках
Відведи мене туди, де ти знаходишся
Мені потрібен був час, щоб очистити свідомість
Підтримуйте баланс на цій лінії
Це було неможливо до того, як я зустрів тебе
Я підіймаюся так високо
Це мене інколи вражає
Спати сьогодні ввечері
Не більше плакати
Тому що ти на моєму боці
Я не хочу, щоб ви були кимось загалом
Я просто хочу, щоб ти сказав, що любиш мене
Мені байдуже
Просто перестань так жити
Я взагалі не хочу бути кимось
Я просто хочу, щоб ви бачили, хто я
І припинити насильство
Ніякої тиші
Я буду кричати з вершини даху, співаючи
Я не боюся ліжка, на якому лежу
Послухайте звук голосів, що дзвонять
Я не можу заперечити
Ніякої тиші
Кричати з вершини даху, співаючи
Ми не боїмося ліжка, на якому лежимо
Послухайте звук голосів, що дзвонять
Я не можу заперечити
Ніякої тиші