Переклад тексту пісні Move - Thousand Foot Krutch

Move (оригінал)

Look, listen to my voice,
If you're making the choice
Tell to all the girls and the boys
Either scream or rejoice.
Let's make that noise,
Either move or we will all be destroyed.
Move and show me what you can do
When you step into the circle and shake like we do.
Move when you just can't take it
And move if you just feel like breaking it.
Can you hear me?
Stop, look, listen to my voice.
It was never my choice to feel all alone,
This is my home.
Back up, you don't know if you've never been here,
You've never been to the place inside.
I face my fears,
It takes everything I am.
Move and show me what you can do
When you step into the circle and shake like we do.
Move when you just can't take it
And move if you just feel like breaking it.
Move and show me what you can do
When you step into the circle and shake like we do.
Move when you just can't take it
And move if you just feel like breaking it.
If you come near me,
Stop, look, listen to my voice.
If you're making the choice
Tell all the girls and the boys
Either scream or rejoice.
Let's make that noise,
Either move or we will all be destroyed.
Back up and let's go if you've never been here,
You've never been to the place inside.
I face my fears,
It takes everything I am.
Move and show me what you can do
When you step into the circle and shake like we do.
Move when you just can't take it
And move if you just feel like breaking it.
Move and show me what you can do
When you step into the circle and shake like we do.
Move when you just can't take it
And move if you just feel like breaking it.
I come crashing to the floor,
And I know there must be more like me.
I've seen this all before,
I can't carry this anymore.
Break free, breathe and leave until the storm is over
'Cause underneath there's a diamond passing over.
So breath, let's leave until the storm is over,
Because I want to take you away.
Move and show me what you can do
When you step into the circle and shake like we do.
Move when you just can't take it
And move if you just feel like breaking it.
Move and show me what you can do
When you step into the circle and shake like we do.
Move when you just can't take it
And move if you just feel like breaking it.
Move and show me what you can do
When you step into the circle and shake like we do.
Move when you just can't take it
And move if you just feel like breaking it.
Move and show me what you can do
When you step into the circle and shake like we do.
Move when you just can't take it
And move if you just feel like breaking it.

(переклад)

Дивись, слухай мій голос,
Якщо ви робите вибір
Розкажи всім дівчатам і хлопцям
Або кричи, або радій.
Давай зробимо цей шум,
Або рухайся, або ми всі будемо знищені.
Рухайся і покажи мені, що ти можеш зробити
Коли ви входите в коло і трясетеся, як ми.
Рухайтеся, коли ви просто не можете цього витримати
І рухайтеся, якщо вам просто хочеться його зламати.
Ви мене чуєте?
Зупинись, подивись, послухай мій голос.
Я ніколи не вибирав відчувати себе самотнім,
Це мій дім.
Зроби назад, ти не знаєш, чи ніколи не був тут,
Ви ніколи не були на місці всередині.
Я зустрічаюся зі своїми страхами,
Це займає все, що я є.
Рухайся і покажи мені, що ти можеш зробити
Коли ви входите в коло і трясетеся, як ми.
Рухайтеся, коли ви просто не можете цього витримати
І рухайтеся, якщо вам просто хочеться його зламати.
Рухайся і покажи мені, що ти можеш зробити
Коли ви входите в коло і трясетеся, як ми.
Рухайтеся, коли ви просто не можете цього витримати
І рухайтеся, якщо вам просто хочеться його зламати.
Якщо ти підйдеш до мене,
Зупинись, подивись, послухай мій голос.
Якщо ви робите вибір
Розкажіть всім дівчатам і хлопцям
Або кричи, або радій.
Давай зробимо цей шум,
Або рухайся, або ми всі будемо знищені.
Зробіть копію та поїхали, якщо ви ніколи тут не були,
Ви ніколи не були на місці всередині.
Я зустрічаюся зі своїми страхами,
Це займає все, що я є.
Рухайся і покажи мені, що ти можеш зробити
Коли ви входите в коло і трясетеся, як ми.
Рухайтеся, коли ви просто не можете цього витримати
І рухайтеся, якщо вам просто хочеться його зламати.
Рухайся і покажи мені, що ти можеш зробити
Коли ви входите в коло і трясетеся, як ми.
Рухайтеся, коли ви просто не можете цього витримати
І рухайтеся, якщо вам просто хочеться його зламати.
Я валиться на підлогу,
І я знаю, що таких, як я, має бути більше.
Я все це бачив раніше,
Я більше не можу цього носити.
Вирвіться, подихайте і залиште, поки буря не закінчиться
Тому що під ним проходить діамант.
Тож дихай, підемо, поки не закінчиться буря,
Бо я хочу тебе забрати.
Рухайся і покажи мені, що ти можеш зробити
Коли ви входите в коло і трясетеся, як ми.
Рухайтеся, коли ви просто не можете цього витримати
І рухайтеся, якщо вам просто хочеться його зламати.
Рухайся і покажи мені, що ти можеш зробити
Коли ви входите в коло і трясетеся, як ми.
Рухайтеся, коли ви просто не можете цього витримати
І рухайтеся, якщо вам просто хочеться його зламати.
Рухайся і покажи мені, що ти можеш зробити
Коли ви входите в коло і трясетеся, як ми.
Рухайтеся, коли ви просто не можете цього витримати
І рухайтеся, якщо вам просто хочеться його зламати.
Рухайся і покажи мені, що ти можеш зробити
Коли ви входите в коло і трясетеся, як ми.
Рухайтеся, коли ви просто не можете цього витримати
І рухайтеся, якщо вам просто хочеться його зламати.