Переклад тексту пісні The Safest Place - Thousand Foot Krutch

The Safest Place (оригінал)

I’m convinced i’ve seen, an escape for everything,
they might have different names, but
they’re all the same but the secrets safe inside, alone,
and dark it hides, and i’d ignore it,
but it won’t go away
and all i feel is static, this beat is automatic,
i’ve tried to kick this habit but every time
i grab it.
and i, won’t be the safest place to hide, take this cup from me,
your sick and twisted lies,
and i, won’t be your safest place to hide, lord, help me break
these chains, i need to see the
light
and now i see the way, you’ve constructed me, taking all that
was and throwing it away, now i know it’s just the flame in all of us, and i can burn this up or blow it away
and all i feel is static, this beat is automatic, i’ve tried to kick this habit but every time
i grab it.
and i, won’t be the safest place to hide, take this cup from me,
your sick and twisted lies,
and i, won’t be your safest place to hide, lord, help me break these chains,
i need to see the
light
and all I feel is friction, i dont want it, i hate this addiction,
and all I feel is friction, i dont want it, i hate this addiction,
and all I feel is friction, i dont want it, i hate this addiction,
and all I feel is friction, i dont want it, i hate this addiction,
and all I feel is friction, i dont want it, i hate this addiction,
and all I feel is friction, i dont want it, i hate this addiction!!!
and i, won’t be the safest place to hide, take this cup from me,
your sick and twisted lies,
and i, won’t be your safest place to hide, lord, help me break these chains,
i need to see the
light.
and i, won’t be the safest place to hide, take this cup from me,
your sick and twisted lies,
and i, won’t be your safest place to hide, lord, help me break these chains,
i need to see the
light…

(переклад)

Я переконаний, що бачив втечу від усього,
вони можуть мати різні назви, але
вони всі однакові, але секрети в безпеці всередині, на самоті,
і темний воно приховує, і я б проігнорував це,
але це не зникне
і все, що я відчуваю статично, цей удар автоматичний,
Я намагався позбутися цієї звички, але щоразу
я беру це.
і я не буду найбезпечнішим місцем сховатися, забери в мене цю чашу,
твоя хвора і викривлена ​​брехня,
і я не буду твоїм найбезпечнішим місцем сховатися, пане, допоможи мені зломитися
ці ланцюги, мені потрібно побачити
світло
і тепер я бачу шлях, ви створили мене, прийнявши все це
був і викинув його, тепер я знаю, що це просто полум'я в усіх нас, і я можу спалити це або здути
і все, що я відчуваю — статичність, цей ритм автоматичний, я намагався покинути цю звичку, але щоразу
я беру це.
і я не буду найбезпечнішим місцем сховатися, забери в мене цю чашу,
твоя хвора і викривлена ​​брехня,
і я не буду вашим найбезпечнішим місцем для сховання, пане, допоможи мені розірвати ці ланцюги,
мені потрібно побачити
світло
і все, що я відчуваю — це тертя, я не хочу цього, я ненавиджу цю залежність,
і все, що я відчуваю — це тертя, я не хочу цього, я ненавиджу цю залежність,
і все, що я відчуваю — це тертя, я не хочу цього, я ненавиджу цю залежність,
і все, що я відчуваю — це тертя, я не хочу цього, я ненавиджу цю залежність,
і все, що я відчуваю — це тертя, я не хочу цього, я ненавиджу цю залежність,
і все, що я відчуваю — це тертя, я не хочу цього, я ненавиджу цю залежність!!!
і я не буду найбезпечнішим місцем сховатися, забери в мене цю чашу,
твоя хвора і викривлена ​​брехня,
і я не буду вашим найбезпечнішим місцем для сховання, пане, допоможи мені розірвати ці ланцюги,
мені потрібно побачити
світло.
і я не буду найбезпечнішим місцем сховатися, забери в мене цю чашу,
твоя хвора і викривлена ​​брехня,
і я не буду вашим найбезпечнішим місцем для сховання, пане, допоможи мені розірвати ці ланцюги,
мені потрібно побачити
світло…