| We smashing,
| Ми розбиваємо,
|
| Thousand be the head of the class 'n'
| Тисяча бути головою класу "n"
|
| Rollin thru ya party with the stereo blastin’we creepin'
| Роллін на вечірку зі стерео blastin'we creepin'
|
| It’s bin’seven since last weekend,
| Вже сьома з минулих вихідних,
|
| Everybody in the club freekin'
| Усі в клубі безкоштовно
|
| And in the corner, I can see ya standin’there,
| І в кутку я бачу, як ти стоїш,
|
| Black jacket 'n'long hair we’ve been exchanging stares,
| Чорний піджак і довге волосся ми обмінювалися поглядами,
|
| 'n'I know ya, 'n'what'cha thinkin’yeah right,
| «Я знаю тебе, що ти думаєш, так, правильно,
|
| Wearin’ya clothes air-tight at the club every night 'n',
| Носіть герметичний одяг у клубі щовечора 'n',
|
| Don’t’cha know that brothers don’t like the girls,
| Не знаю, що брати не люблять дівчат,
|
| That be into the guys that be tellin them lies 'n'listen here hun,
| Щоб до хлопців, які кажуть їм неправду, і слухайте тут,
|
| Life’s more than this,
| Життя більше, ніж це,
|
| Ya tryin to tell me that’cha never get bored of this?,
| Ви намагаєтесь сказати мені, що це ніколи не набридає?,
|
| Yo, check this who you eye’in up for ya set list,
| Ой, подивіться на це, на кого ви шукаєте для списку,
|
| Frontin’with ya fake gold necklace,
| Перед вами фальшиве золоте намисто,
|
| Not respected, 'n'yet ya wonderin’why,
| Не шанований, але вам ще цікаво, чому,
|
| Seen the gleam in ya eyes, as soon as ya spotted them dolla signs $,
| Бачив блиск у очах, щойно ви помітив на них знаки доллари,
|
| Girl what’s next? | Дівчинка що далі? |
| who you hittin’up for the rolex?
| кого ти шукаєш на рольекс?
|
| Brothers need to clear their specs,
| Брати мають очистити свої характеристики,
|
| Boy ya gettin’gamed on, thinkin’she loves you 'n'all that,
| Хлопчик, ти граєшся, думаєш, що вона тебе любить і все це,
|
| Need to get it all back, move on 'n'step off that,
| Потрібно повернути все назад, переходьте далі й відступайте,
|
| She’s the wrong type, but same goes for females,
| Вона неправильний тип, але те саме стосується жінок,
|
| Cuz’guys be spittin’lies, not telling the details,
| Тому що хлопці плюють, не розповідаючи подробиць,
|
| In the fine print, baby girl, don’t sweat it,
| Дрібним шрифтом, дівчинко, не хвилюйся,
|
| Cuz one of these days you’ll regret it,
| Тому що одного дня ти пошкодуєш про це,
|
| And yo, the moral of the story is,
| А мораль цієї історії така:
|
| Dogs and cats are notorious, for gettin’funny around cash money,
| Собаки та кішки відомі тим, що смішно цікавляться готівкою,
|
| So lesson learned, 'n'ya playin’with fire get burned,
| Отже, урок засвоєний: "Н'я граєшся" з вогнем, згоріти,
|
| Respect yourself, peace, kid hope ya learned
| Поважай себе, мир, дитя, сподівайся, чого ти навчився
|
| You think ya somethin’more ya so supafly,
| Ви думаєте, що ви щось більше,
|
| To the fact you’re blind, you’re so empty inside,
| На той факт, що ти сліпий, ти такий порожній всередині,
|
| It’s hard for me to get this thru to you,
| Мені важко донести це до вас,
|
| To the fact ya blind, baby, blind, baby,
| На те, що ти сліпий, дитинко, сліпий, крихітко,
|
| Well it’s the Sundance Kid,
| Ну, це Санденс Кід,
|
| Yo the rap villain, man for real and,
| Йо, реп-лиходій, справжній чоловік і,
|
| Peeps catchin’feelin’s of the lyrical caps that I’m peeling,
| Виглядає ловлю відчуття ліричних шапок, які я лущу,
|
| Makin’noise y’all, me 'n'my krutch boys y’all, stand tall,
| Шукайте, я і мої крутчі, всі, стійте,
|
| Cuz yo we ain’t never gonna fall, man forget that,
| Тому що ми ніколи не впадемо, чоловіче, забудь це,
|
| Yo, we’ll keep constantly comin’right back,
| Ой, ми будемо постійно повертатися,
|
| Like CHRIST when he rose on the third
| Як ХРИСТОС, коли Він воскрес третього
|
| Strikin’ya nerves take ya down, down, like Titanic to icebergs,
| Ударні нерви ведуть вас вниз, вниз, як Титанік до айсбергів,
|
| If ya messin’with a girl for her curves,
| Якщо ти возишся з дівчиною за її вигини,
|
| And yo, ya might be, you think ya somethin high and mighty,
| І ти, можливо, ти вважаєш себе чимось високим і могутнім,
|
| Might be that you be frontin,
| Можливо, ви будете попереду,
|
| Most likely, no doubt, money be singin’the same song,
| Швидше за все, без сумніву, гроші співають ту саму пісню,
|
| Respect yourself hun, it’s the 34th Psalm
| Шануй себе, це 34-й псалом
|
| And sometimes I feel, so unbreakable, I’m so forsakeable,
| І інколи я відчуваю себе таким незламним, я такий непохитний,
|
| I’m shattered,
| я розбитий,
|
| And things aren’t as they seem,
| І все не так, як здається,
|
| They’re so in between, they’re so make believe,
| Вони так посередині, вони так повірять,
|
| That it’s un-real,
| Що це нереально,
|
| And wake me up when things are better,
| І буди мене, коли все буде краще,
|
| Cuz I can’t take much more of this and take these rags,
| Тому що я не можу винести більше це й взяти ці ганчірки,
|
| But leave my comfortable sweater,
| Але залиш мій зручний светр,
|
| And leave me alone, then leave me alone, alone, alone, a-lone | І залиш мене в спокої, потім залиш мене в спокої, саму, одну, одну |