Переклад тексту пісні Small Town - Thousand Foot Krutch

Small Town (оригінал)

I heard a place not too far from here
Is handing out answers
About why we are here
And it’s a small town in a small world
And the congregation’s small too
But somehow I think they’re telling the truth
And in the same small town there is a girl
She’s a good looker but she’s mad at the world
And she’s wondering about tomorrow and why she’s here
She’s sick and tired of using her sleeves to wipe her tears
And oh oh,
You can tell by the look that’s in her eyes
She’s not that well
She’s wishing someone would close their eyes
And picture this for just a moment to theirselves
And oh, at least that’s what they say
She sits alone
She’s a re-run queen
The sun shines through her window
Enough to make out her figurine
The neighbours look at her strange
'Cos she’s lived there her whole life
And they still don’t know her name
She likes to keep to herself
'Cos she can’t find nobody else
And oh oh,
You can tell by the look that’s in her eyes
She’s not that well
She’s wishing someone would close their eyes
And picture this for just a moment to theirselves
And oh, at least that’s what they say, yeah
That’s what they say
And oh, at least that’s what they say, yeah
What they say
I don’t care
What they say
I don’t care
What they say
I don’t care
Nooo…
She wanders through the town
To find this place she’s heard about
Thinking maybe they can figure out what’s wrong
And oh, they greet her with a smile
Saying they’ve been waiting for quite some while
Just to let her know she’s worth more than she’s ever dreamed of And her heart opens wide
And for the first time in her life
She feels the touch of Jesus deep inside
And oh, she wonders what went wrong
In a town where nothing’s going on And thinks of all the others that she knows
And she said
Wanna leave out her name
Nooo
She wanders through the town
To find this place she’s heard about
Thinking maybe they can figure out what’s wrong
And oh, they greet her with a smile
Saying they’ve been waiting for quite some while
Just to let her know she’s worth more than she’s ever dreamed of

(переклад)

Я чув місце неподалік звідси
Роздає відповіді
Про те, чому ми тут
І це маленьке містечко в маленькому світі
І громада також невелика
Але чомусь мені здається, що вони кажуть правду
А в тому ж маленькому містечку є дівчина
Вона гарно виглядає, але злиться на світ
І вона думає про завтрашній день і чому вона тут
Їй набридло витирати сльози рукавами
І о о,
Ви можете зрозуміти по погляду в її очах
Їй не так добре
Вона хоче, щоб хтось закрив очі
І уявіть собі це лише на мить
І принаймні так вони кажуть
Вона сидить одна
Вона повторна королева
Сонце світить крізь її вікно
Досить, щоб розрізнити її фігурку
Сусіди дивляться на неї дивно
Тому що вона прожила там усе своє життя
І вони досі не знають її імені
Вона любить триматися самою собою
Тому що вона не може знайти нікого іншого
І о о,
Ви можете зрозуміти по погляду в її очах
Їй не так добре
Вона хоче, щоб хтось закрив очі
І уявіть собі це лише на мить
І принаймні так вони кажуть, так
Це те, що вони кажуть
І принаймні так вони кажуть, так
Що вони кажуть
Мені байдуже
Що вони кажуть
Мені байдуже
Що вони кажуть
Мені байдуже
неее...
Вона блукає містом
Щоб знайти це місце, про яке вона чула
Думаючи, що, можливо, вони зможуть зрозуміти, що не так
І вони вітають її з посмішкою
Кажуть, що чекали досить довго
Просто щоб вона знала, що вона коштує більше, ніж вона коли-небудь мріяла І її серце широко відкривається
І вперше в її житті
Вона відчуває дотик Ісуса глибоко всередині
І о, їй цікаво, що пішло не так
У місті, де нічого не відбувається І думає про всіх інших, яких вона знає
І вона сказала
Хочу залишити її ім'я
Нєоо
Вона блукає містом
Щоб знайти це місце, про яке вона чула
Думаючи, що, можливо, вони зможуть зрозуміти, що не так
І вони вітають її з посмішкою
Кажуть, що чекали досить довго
Просто щоб дати їй зрозуміти, що вона коштує більше, ніж вона коли-небудь мріяла