Переклад тексту пісні Last Words - Thousand Foot Krutch

Last Words (оригінал)

Dear loved one
Please listen
This might be the last chance I get
I’m sorry I left you
I’m living in a world of regret
Don’t cry if you can hear me
I never meant to hurt you dearly
I’m so wrong sincerely
Don’t stop
Take life seriously
These are the last words I’m ever gonna get to say to you
When everything falls away from you
Take these words and know the world is not worth leaving
There’s so much I’ve done wrong
Since I left it hit me so strong
Take my hand and let’s walk through
All the times I’ve lied and hurt you
Those people
Please love them
Don’t hate them
We’re not above them
You can have everything but have nothing
Listen I’ve got to tell you something
These are the last words I’m ever gonna get to say to you
When everything falls away from you
Take these words and know the world is not worth leaving
Last words I’ll really get to say to you
So listen very carefully to what I’m saying
Life is more than just the games you’re playing (playing, playing)
If there was ever one thing I could ever get across to you
I’d tell you not to say the things you do
And tell my mother that I love her too
No matter what life pulls ya through (no)
You’ve got what it takes to make it through
And if I was you I’d get down on my knees and pray
Thank God in the morning for another day
Cause these are the
The last words I’m ever gonna get to say to you
When everything falls away from you
Take these words and know the world is not worth leaving
Last words I’ll really get to say to you
So listen very carefully to what I’m saying
Life is more than just the games you’re playing
Life is more than just the games you’re playing

Last Words (переклад)

Дорогий коханий
Будь ласка, послухайте
Це може бути останній шанс, який я маю
Вибач, що покинув тебе
Я живу у світі жалю
Не плач, якщо чуєш мене
Я ніколи не хотів завдати тобі сильного болю
Я так неправа щиро
не зупиняйтеся
Поставтеся до життя серйозно
Це останні слова, які я коли-небудь зможу вам сказати
Коли від тебе все відпаде
Прийміть ці слова і знайте, що світ не вартий того, щоб покидати його
Я так багато зробив неправильно
З тих пір, як я покинув, це вдарило мене так сильно
Візьміть мене за руку і давай пройти
Усі рази, коли я брехав і робив тобі боляче
Ті люди
Будь ласка, любіть їх
Не ненавидь їх
Ми не вище за них
Ви можете мати все, але не мати нічого
Слухай, я маю дещо тобі сказати
Це останні слова, які я коли-небудь зможу вам сказати
Коли від тебе все відпаде
Прийміть ці слова і знайте, що світ не вартий того, щоб покидати його
Останні слова, які я справді зможу сказати вам
Тож уважно слухайте, що я говорю
Життя — це більше, ніж просто ігри, у які ви граєте (граєте, граєте)
Якби я колись міг донести до вас щось
Я б сказав вам не говорити того, що ви робите
І скажи моїй мамі, що я теж її люблю
Незалежно від того, через що тебе тягне життя (ні)
У вас є все, що потрібно, щоб це пережити
І якби я був на твоєму місці, я б опустився на коліна й помолився
Подякуйте Богу вранці за ще один день
Тому що це
Останні слова, які я коли-небудь зможу сказати вам
Коли від тебе все відпаде
Прийміть ці слова і знайте, що світ не вартий того, щоб покидати його
Останні слова, які я справді зможу сказати вам
Тож уважно слухайте, що я говорю
Життя — це більше, ніж просто ігри, у які ви граєте
Життя — це більше, ніж просто ігри, у які ви граєте