Переклад тексту пісні Hit The Floor - Thousand Foot Krutch

Hit The Floor (оригінал)

I’m too scared to move, too scared to lose
Tell me what I am supposed to do
I’m too close to see you, too far to touch
And too many times I’ve not done enough
I’m too close to see you, too far to touch
And too many times I’ve not done enough
I’m too strong to hurt you, too weak to crush
I want to, oh, oh, let’s go
Oh, oh, let’s go, everyone out the door
So when you hear it go, hear it go, hit the floor
Let’s go, everyone hit the floor
When you hear it go, hear it go out the door
Oh, oh, let’s go, hit the floor
When you hear the sounds, hit the floor
Oh, oh, let’s go, hit the floor
Oh, oh here we go, here we go
I’m too scared to choose, scared to refuse
Tell me what I am supposed to do
I’m too wrong to be you, too right to blush
And too many times I’ve not done enough
I’m too strong to hurt you, too weak to crush
I want to, oh, oh, let’s go
Oh, oh let’s go everyone out the door
So when you hear it go, hear it go, hit the floor
Let’s go, everyone hit the floor
When you hear it go, hear it go out the door
Oh, oh, let’s go, hit the floor
When you hear the sounds, hit the floor
Oh, oh, let’s go, hit the floor
Oh, oh here we go, here we go
Tonight I walk alone, no matter where I’ve been
No matter where I’m goin', I know
Green lights mean time to go
But I won’t let them in 'cause I might lose control
Tonight I walk alone, no matter where I’ve been
No matter where I’m goin', I know
Green lights mean time to go
But I won’t let them in 'cause I might lose control
Oh, oh, let’s go everyone out the door
So when you hear it go, hear it go, hit the floor
Let’s go, everyone hit the floor
So when you hear it go, hear it go out the door
Oh, oh, let’s go, hit the floor
So when you hear the sounds hit the floor
Oh, oh, let’s go, hit the floor
Oh, oh here we go
Oh, oh let’s go everyone out the door
So when you hear it go, hear it go, hit the floor
Let’s go everyone hit the floor
So when you hear it go, hear it go, out the door
Oh, oh, let’s go, hit the floor
When you hear the sounds, hit the floor
Oh, oh, let’s go, hit the floor
Oh, oh here we go, here we go

(переклад)

Мені занадто страшно рухатися, я боюся втратити
Скажіть мені, що я маю робити
Я занадто близько, щоб побачити вас, занадто далеко, щоб торкнутися
І багато разів я не зробив достатньо
Я занадто близько, щоб побачити вас, занадто далеко, щоб торкнутися
І багато разів я не зробив достатньо
Я занадто сильний, щоб завдати тобі болю, надто слабкий, щоб розчавити
Я хочу, о, о, ходімо
Ой, о, ходімо, всі за двері
Тож, коли ви почуєте, як воно їде, почуйте, як воно йде, вдартеся об підлогу
Ходімо, всі впали на підлогу
Коли ви почуєте, як він виходить, почуйте, як виходить за двері
Ой, ой, ходімо, вдаримося об підлогу
Почувши звуки, вдартеся об підлогу
Ой, ой, ходімо, вдаримося об підлогу
Ой, ось, ось, ось
Я занадто боюся вибирати, боюся відмовитися
Скажіть мені, що я маю робити
Я занадто неправий, щоб бути тобою, занадто правий, щоб червоніти
І багато разів я не зробив достатньо
Я занадто сильний, щоб завдати тобі болю, надто слабкий, щоб розчавити
Я хочу, о, о, ходімо
Ой, давайте виведемо всіх за двері
Тож, коли ви почуєте, як воно їде, почуйте, як воно йде, вдартеся об підлогу
Ходімо, всі впали на підлогу
Коли ви почуєте, як він виходить, почуйте, як виходить за двері
Ой, ой, ходімо, вдаримося об підлогу
Почувши звуки, вдартеся об підлогу
Ой, ой, ходімо, вдаримося об підлогу
Ой, ось, ось, ось
Сьогодні ввечері я гуляю сам, де б я не був
Куди б я не йшов, я знаю
Зелене світло означає, що пора йти
Але я не дозволю їм увійти, бо можу втратити контроль
Сьогодні ввечері я гуляю сам, де б я не був
Куди б я не йшов, я знаю
Зелене світло означає, що пора йти
Але я не дозволю їм увійти, бо можу втратити контроль
Ой, ой, вийдемо всі за двері
Тож, коли ви почуєте, як воно їде, почуйте, як воно йде, вдартеся об підлогу
Ходімо, всі впали на підлогу
Тож коли ви почуєте, як виходить, почуйте, як виходить за двері
Ой, ой, ходімо, вдаримося об підлогу
Тож коли ви почуєте звуки, що падають на підлогу
Ой, ой, ходімо, вдаримося об підлогу
О, о, ось ми
Ой, давайте виведемо всіх за двері
Тож, коли ви почуєте, як воно їде, почуйте, як воно йде, вдартеся об підлогу
Йдемо, усі вдаряться об підлогу
Тож коли ви почуєте, що виходить, почуйте як виходить за двері
Ой, ой, ходімо, вдаримося об підлогу
Почувши звуки, вдартеся об підлогу
Ой, ой, ходімо, вдаримося об підлогу
Ой, ось, ось, ось