Переклад тексту пісні Forward Motion - Thousand Foot Krutch

Forward Motion (оригінал)

Let’s keep it moving in a forward motion,
If we can hold on, we can cross this ocean
There’s no sense in lettin' our emotions
Get in the way, until the door keeps closin'
If we sort this out, would we know how,
To live like we were different,
I know we’ve both had some doubts,
whether things would come around,
And look at us now
I’m not trying to tell you how to live your life…
But,
Let’s keep it moving in a forward motion,
If we can hold on, we can cross this ocean,
There’s no sense in lettin' our emotions,
Get in the way, until the door keeps closin'
Let’s keep it moving in a forward motion,
If we can hold on, we can cross this ocean,
There’s no sense in lettin' our emotions,
Get in the way, until the door keeps closin'
I never thought, we’d doubt,
Whether this world would come, Around, and work it self out
But it’s more than a sound,
When it moves everyone around, Are you ready now?
And I’m not trying to tell you how to live your life…
But,
Let’s keep it moving in a forward motion,
If we can hold on, we can cross this ocean,
There’s no sense in lettin' our emotions,
Get in the way, until the door keeps closin'
Let’s keep it moving in a forward motion,
If we can hold on, we can cross this ocean,
There’s no sense in lettin' our emotions,
Get in the way, until the door keeps closin'
I won’t, be afraid, Your hands they cover me,
It’s so worth it,
I can’t let it fade
My hands are high up raised,
'Cause it’s worth it And I’m not trying to tell you,
I’m not trying to tell you,
And I’m not trying to tell you how to live your life…
But,
Let’s keep it moving in a forward motion,
If we can hold on, we can cross this ocean,
There’s no sense in lettin' our emotions,
Get in the way, until the door keeps closin'
Let’s keep it moving in a forward motion,
If we can hold on, we can cross this ocean,
There’s no sense in lettin' our emotions,
Get in the way, until the door keeps closin'

(переклад)

Давайте продовжувати рух уперед,
Якщо ми можемо втриматися, ми можемо перетнути цей океан
Немає сенсу дозволяти нашим емоціям
Заважай, поки двері не зачиняться
Якби ми розібралися з цим, чи дізналися б ми, як
Щоб жити так, ніби ми були різними,
Я знаю, що ми обидва мали певні сумніви,
чи все станеться,
І подивіться на нас зараз
Я не намагаюся вказати вам, як прожити своє життя…
але,
Давайте продовжувати рух уперед,
Якщо ми можемо втриматися, ми можемо перетнути цей океан,
Немає сенсу дозволяти нашим емоціям,
Заважай, поки двері не зачиняться
Давайте продовжувати рух уперед,
Якщо ми можемо втриматися, ми можемо перетнути цей океан,
Немає сенсу дозволяти нашим емоціям,
Заважай, поки двері не зачиняться
Я ніколи не думав, ми сумніваємося,
Чи прийде цей світ, Навколо, і вирішиться сам
Але це більше, ніж звук,
Коли це зворушить усіх, ви готові?
І я не намагаюся вказувати вам, як прожити своє життя…
але,
Давайте продовжувати рух уперед,
Якщо ми можемо втриматися, ми можемо перетнути цей океан,
Немає сенсу дозволяти нашим емоціям,
Заважай, поки двері не зачиняться
Давайте продовжувати рух уперед,
Якщо ми можемо втриматися, ми можемо перетнути цей океан,
Немає сенсу дозволяти нашим емоціям,
Заважай, поки двері не зачиняться
Я не буду, бійся, Твої руки мене вкривають,
Це того варте,
Я не можу дозволити згаснути
Мої руки високо підняті,
Тому що це того варте і я не намагаюся сказати вам,
Я не намагаюся сказати вам,
І я не намагаюся вказувати вам, як прожити своє життя…
але,
Давайте продовжувати рух уперед,
Якщо ми можемо втриматися, ми можемо перетнути цей океан,
Немає сенсу дозволяти нашим емоціям,
Заважай, поки двері не зачиняться
Давайте продовжувати рух уперед,
Якщо ми можемо втриматися, ми можемо перетнути цей океан,
Немає сенсу дозволяти нашим емоціям,
Заважай, поки двері не зачиняться