Переклад тексту пісні Broken Wing - Thousand Foot Krutch

Broken Wing (оригінал)

Here comes an opening, she’s gotta broken wing
If you can feel the sting
Take care of everything, if she can make a scene
I’ll show you what I mean
She pack a loaded gun, set fire to anyone
Knows how to make 'em run
She’s down on sixth street, she’s goin' sixty
She’ll show you how to breathe
I don’t want to see, I don’t want to be
I don’t wanna be anyone, anymore
I don’t want to fake, I don’t want to break
I don’t wanna say anything, anymore
Every time you walk away, I wish you’d stay
Instead of pushin' further away
Every time I hear you say, I just need one, to take this pain away
You’re a broken wing, not a broken thing
You can heal in time, if you try
It’ll be okay, you can walk away
Sweet Julia
Here comes an opening, he’s gotta broken wing
If you can feel the sting
Take care of everything, if he can make a scene
I’ll show you what I mean
He packs a loaded gun, set fire to anyone
Knows how to make 'em run
He’s down on sixth street, he’s goin' sixty
He’ll show you how to breathe
I don’t want to see, I don’t want to be
I don’t wanna be anyone, anymore
I don’t want to fake, I don’t want to break
I don’t wanna say anything, anymore
Every time ya walk away, I wish you’d stay
Instead of pushin' further away
Every time I hear you say, I just need one, to take this pain away
You’re a broken wing, not a broken thing
You can heal in time, if you try
It’ll be okay, you can walk away
Sweet Julia
And I won’t laugh, I won’t look, I won’t listen if you just get up
And I won’t laugh, I won’t look, I won’t listen if you just stand
Every time I lie awake, I wish I could take it all away
Every time my heart breaks, I wish I could make it all seem safe
Every time ya walk away, I wish you’d stay
Instead of pushin' further away
Every time I hear you say, I just need one, to take this pain away
You’re a broken wing, not a broken thing
You can heal in time, if you try
It’ll be okay, you can walk away
Sweet Julia

(переклад)

Ось і відкривається, у неї зламане крило
Якщо ви можете відчути жало
Подбайте про все, якщо вона може влаштувати сцену
Я покажу вам, що я маю на увазі
Вона зібрала заряджений пістолет, підпалила будь-кого
Знає, як змусити їх працювати
Вона на шостій вулиці, їй шістдесят
Вона покаже вам, як дихати
Я не хочу бачити, я не хочу бути
Я більше не хочу бути ніким
Я не хочу підробляти, не хочу зламати
Я більше не хочу нічого говорити
Кожного разу, коли ви йдете, я бажаю, щоб ви залишилися
Замість того, щоб відштовхуватися далі
Кожного разу, коли я чую, як ви говорите, мені потрібен лише один, щоб зняти цей біль
Ти – зламане крило, а не зламана річ
Ви можете вчасно вилікуватися, якщо спробуєте
Все буде добре, ви можете піти
Мила Юля
Ось відкриття, у нього зламане крило
Якщо ви можете відчути жало
Подбайте про усім, якщо він може створити сцену
Я покажу вам, що я маю на увазі
Він пакує заряджену рушницю, підпалює будь-кого
Знає, як змусити їх працювати
Він на шостій вулиці, йому шістдесят
Він покаже вам, як дихати
Я не хочу бачити, я не хочу бути
Я більше не хочу бути ніким
Я не хочу підробляти, не хочу зламати
Я більше не хочу нічого говорити
Кожного разу, коли ти йдеш, я хочу, щоб ти залишився
Замість того, щоб відштовхуватися далі
Кожного разу, коли я чую, як ви говорите, мені потрібен лише один, щоб зняти цей біль
Ти – зламане крило, а не зламана річ
Ви можете вчасно вилікуватися, якщо спробуєте
Все буде добре, ви можете піти
Мила Юля
І я не сміятись, не дивитись, не слухатиму якщо встанеш
І я не сміятись, не дивитись, не слухатиму якщо ви просто стоїте
Кожного разу, коли я лежу без сну, я хотів би забрати все це
Кожного разу, коли моє серце розривається, я хотів би зробити, щоб усе це виглядало безпечно
Кожного разу, коли ти йдеш, я хочу, щоб ти залишився
Замість того, щоб відштовхуватися далі
Кожного разу, коли я чую, як ви говорите, мені потрібен лише один, щоб зняти цей біль
Ти – зламане крило, а не зламана річ
Ви можете вчасно вилікуватися, якщо спробуєте
Все буде добре, ви можете піти
Мила Юля