Переклад тексту пісні Already Home - Thousand Foot Krutch

Already Home (оригінал)

The trouble with truth
Is that it never lies
And the trouble with wrong
Is that it’s never right
So I rest my head under your light
The trouble with peace
Is that it never fights
And the trouble with love
Is that it’s always blind
I want to walk to the edge of it tonight
And I fall down…
I am on my knees
'Cause you’re everything I need
And I’ve made a mess of myself
On my own
Now I am on my face
And I’m calling out your name
And I won’t run away
'Cause I’m already home
The trouble with tears
Is that they dry
And the trouble within
Made me wanna cry
I’ve never felt so much
Like I’m alive
I wanna open my eyes
And see your face
If I have to wait
A thousand days
I’ll still be right here
Right next to you
And I fall down…
I am on my knees
'Cause you’re everything I need
And I’ve made a mess of myself
On my own
Now I am on my face
And I’m calling out your name
And I won’t run away
'Cause I’m already home
And I won’t run away
I won’t run away
And I won’t run away
'Cause I’m Already Home
And I know I haven’t always been
Where you wanted me
I’m standin’here, arms out
Broken down
Before you
And I know I haven’t always been
Where you wanted me
I’m standin’here, arms out
Broken down
Before you
I am on my knees
'Cause you’re everything I need
And I’ve made a mess of myself
On my own
Now I am on my face
And I’m calling out your name
And I won’t run away
'Cause I’m already home

Already Home (переклад)

Біда з правдою
Хіба це ніколи не бреше
І біда з неправильним
Хіба що це ніколи не правильно
Тому я спочиваю головою під твоїм світлом
Біда з миром
Хіба що воно ніколи не б’ється
І біда з коханням
Хіба що він завжди сліпий
Сьогодні ввечері я хочу підійти до краю цього
І я впаду…
Я стаю на колінах
Тому що ти все, що мені потрібно
І я влаштував собі безлад
Сам
Тепер я на обличчі
І я називаю твоє ім’я
І я не втечу
Бо я вже вдома
Біда зі сльозами
Хіба що вони висихають
І біда всередині
Мені хотілося плакати
Я ніколи не відчував так сильно
Ніби я живий
Я хочу відкрити очі
І побачити твоє обличчя
Якщо мені му чекати
Тисяча днів
Я все одно буду тут
Поруч із вами
І я впаду…
Я стаю на колінах
Тому що ти все, що мені потрібно
І я влаштував собі безлад
Сам
Тепер я на обличчі
І я називаю твоє ім’я
І я не втечу
Бо я вже вдома
І я не втечу
Я не втечу
І я не втечу
Бо я вже вдома
І я знаю, що не завжди був таким
Де ти мене хотів
Я стою тут, витягнувши руки
Зломаний
Перед вами
І я знаю, що не завжди був таким
Де ти мене хотів
Я стою тут, витягнувши руки
Зломаний
Перед вами
Я стаю на колінах
Тому що ти все, що мені потрібно
І я влаштував собі безлад
Сам
Тепер я на обличчі
І я називаю твоє ім’я
І я не втечу
Бо я вже вдома