Переклад тексту пісні All I Need to Know - Thousand Foot Krutch

All I Need to Know (оригінал)

You could try to turn a lie into the truth.
You can live to be a hundred, memorizin' every number.
You could even put a man on the moon.
And the science of the heart is sometimes lost on me.
But I’m following this feeling!
I don’t know why, it’s so hard to swallow our pride!
And I don’t know how many wrongs make a right.
I don’t know the reason.
Sometimes it just feels so good to cry!
And I don’t know which way the wind will blow.
But you’re here with me.
And that’s all I need to know!
There’s a moment in the morning, when I feel the most alone
But then I hear your voice, whispering my name.
It’s like a wave of understanding and I never could have planned it
Where the questions, and doubts all fade away.
That’s all I need to know
I figured it out, you turned me around at the speed of light.
All that I ever needed to know was in your eyes.
I don’t know why, it’s so hard to swallow our pride.
And I never count all the stars in the sky.
I don’t know the reason.
Sometimes it just feels so good to cry!
And I don’t know which way the wind will blow.
But you’re here with me.
And that’s all I need to know!
That’s all I need to know!
That’s all I need to know.
All I need to know!

All I Need to Know (переклад)

Ви можете спробувати перетворити брехню на правду.
Ви можете дожити до сотні, запам’ятовуючи кожне число.
Ви навіть можете посадити людину на місяць.
І наука серця іноді втрачається для мені.
Але я слідую за цим відчуттям!
Я не знаю чому, так важко проковтнути нашу гордість!
І я не знаю, скільки помилок є правильними.
Я не знаю причини.
Іноді просто так приємно плакати!
І я не знаю, куди подуме вітер.
Але ти тут зі мною.
І це все, що мені потрібно знати!
Вранці є момент, коли я відчуваю себе найбільш самотнім
Але потім я чую твій голос, який шепоче моє ім’я.
Це як хвиля розуміння, і я ніколи не міг це запланувати
Де питання та сумніви зникають.
Це все, що мені потрібно знати
Я зрозумів — ти повернув мене зі швидкістю світла.
Все, що мені потрібно було знати, було в твоїх очах.
Я не знаю чому, так важко проковтнути нашу гордість.
І я ніколи не рахую всіх зірок на небі.
Я не знаю причини.
Іноді просто так приємно плакати!
І я не знаю, куди подуме вітер.
Але ти тут зі мною.
І це все, що мені потрібно знати!
Це все, що мені потрібно знати!
Це все, що мені потрібно знати.
Все, що мені потрібно знати!