Переклад тексту пісні No One Leaves Unscathed - This Is Hell

No One Leaves Unscathed (оригінал)

Each bruise a badge, each scar tells a tale
Memories of unbroken will
Never approaching my final descent
Never regretting the years I spent
Pull back the skin, expose the bones
The quest for vengeance all I’ve ever known
The backlash, I’ve made my mark, guilty as charged
I’ve given everything that I could;
every ounce of sweat, every ounce of blood
that runs through my veins, it’s worth all the pain
Not seeking praise
Sincerity can be measured by the blood that runs down my face
Now, crawling out, under the darkest of clouds
I felt my heart start caving in at the thought of leaving everything
This, is the spark, to reignite the dying fire
Been stripped and scorned, but I won’t mourn
No end in sight to my desire
Forever, scream for the world to hear always
And I’ll never be caught living through memories
This is the spark to reignite the fire
No end in sight to my desire
But innocence was feigned, and led astray
No one leaves unscathed
Each bruise a badge, each scar tells a tale
Memories of unbroken will
Given all I could
Every ounce of blood that runs through my veins
It’s worth all the pain
No one leaves unscathed

(переклад)

Кожен синець — значок, кожен шрам розповідає байку
Спогади про незламну волю
Ніколи не наближаюся до мого остаточного спуску
Ніколи не шкодуючи про роки, які я провів
Відтягніть шкіру, оголіть кістки
Прагнення до помсти все, що я коли-небудь знав
Реакція, яку я зробив, винний, як обвинувачено
Я віддав усе, що міг;
кожна унція поту, кожна унція крові
що тече по моїх венах, воно варте всього болю
Не шукаючи похвали
Щирість можна виміряти кров’ю, що тече по моєму обличчю
Тепер, виповзаючи, під найтемнішими хмарами
Я відчув, як моє серце почало прогинатися від думки покинути все
Це іскра, щоб знову запалити вмираючий вогонь
Мене роздягли й зневажали, але я не буду сумувати
Моїм бажанням не видно кінця
Назавжди, кричіть, щоб світ завжди чув
І мене ніколи не спіймають за спогадами
Це іскра, щоб відновити вогонь
Моїм бажанням не видно кінця
Але невинність вдавалась і збивалася
Ніхто не залишиться неушкодженим
Кожен синець — значок, кожен шрам розповідає байку
Спогади про незламну волю
З огляду на все, що я міг
Кожна унція крові, що тече по моїх венах
Це варте всього болю
Ніхто не залишиться неушкодженим