Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Nombre, виконавця - This Is Hell. Пісня з альбому Black Mass, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 10.10.2011
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська
Mi Nombre(оригінал) |
| Day after day, I fear my soul decays |
| being crushed by the weight of forced responsibility |
| Time and time again, I’m denied the opportunity to provide |
| All I ever wanted was the chance for a better life |
| Now I know: Anywhere I go. |
| Every place I turn |
| I’m faced with blind hypocrisy |
| And I see: Everywhere I’ve been. |
| Every place I turn |
| There’s just no opportunity for me |
| Down, falling down on a one way trip that’s nowhere bound |
| Trying to go to a destination that I can’t get to |
| Tired of living just to make ends meet |
| And I’m tired of living right next to defeat |
| This life will be the death of me |
| Now I know: Anywhere I go. |
| Every place I turn |
| I’m faced with blind hypocrisy |
| And I see: Everywhere I’ve been. |
| Every place I turn |
| There’s just no opportunity for me (for me) |
| They laugh right in my face |
| No justice. |
| What a fucking disgrace |
| I know I’ll never be treated the same |
| based on my name. |
| Ugh! |
| Tired of living just to make ends meet. |
| Yeah! |
| Yeah! |
| Tired of living right next to defeat. |
| Disgust in how we treat, distrust in what I say |
| Disgust in how we treat, distrust in what I say |
| (переклад) |
| День за днем я боюся, що моя душа загниє |
| бути придушеним вагою вимушеної відповідальності |
| Знову й знову мені відмовляють у можливості надати |
| Все, чого я коли-небудь хотів, це шанс на краще життя |
| Тепер я знаю: куди б я не пішов. |
| Куди я звернуся |
| Я стикаюся зі сліпим лицемірством |
| І я бачу: скрізь, де б я не був. |
| Куди я звернуся |
| Для мене просто немає можливостей |
| Вниз, падіння під час подорожі в один бік, яка ніде не прив’язана |
| Спроба поїхати до пункту призначення, до якого я не можу дістатися |
| Втомилися жити лише для зведення кінці з кінцями |
| І я втомився жити поруч із поразкою |
| Це життя стане смертю для мене |
| Тепер я знаю: куди б я не пішов. |
| Куди я звернуся |
| Я стикаюся зі сліпим лицемірством |
| І я бачу: скрізь, де б я не був. |
| Куди я звернуся |
| Для мене (для мене) просто немає можливостей |
| Вони сміються мені прямо в обличчя |
| Немає справедливості. |
| Яка проклята ганьба |
| Я знаю, що до мене ніколи не ставитимуться однаково |
| на основі мого ім’я. |
| тьфу! |
| Втомилися жити лише для зведення кінці з кінцями. |
| Так! |
| Так! |
| Втомилися жити поруч із поразкою. |
| Відраза до того, як ми ставимося, недовіра до того, що я говорю |
| Відраза до того, як ми ставимося, недовіра до того, що я говорю |