Переклад тексту пісні Diamond Lanterns - This Is Hell

Diamond Lanterns (оригінал)

Fuck dewlling on past romances;
they’ve moved on there’s no second chances
We know these streets like the back opf our hands
I would love to live in the now, but we can’t we never knew how
We’re drawing maps of descent until we know where we stand
Let go of all that regret, quit your job embrace the debt
(We've been tattered and we’ve been torn)
And that’s the reason we were born
(We've been deceived and strung along)
And that’s the reason we were born
(We're pushing on, weary though we are, we’re pushing on)
Diamond lanterns, burning bright, we are the match that ignites
Fuck dwelling on past mistakes, fucking giving, it’s my turn to take
We know these streets like the back of our hands
What a tangled web we weave when we try to live our dreams
We’re drawing maps of descent until we know where we stand
Diamond lanters, burning bright, we are the match that ignites

(переклад)

До біса розгадування минулих романів;
вони пішли далі, других шансів немає
Ми знаємо ці вулиці, як свої пальці
Я хотів би жити в сьогодні, але ми не можемо, ми ніколи не знали як
Ми малюємо карти спуску, поки не дізнаємося, де ми стоїмо
Позбавтеся від усього цього жалю, киньте роботу і прийміть борг
(Ми були подерті і розірвані)
І це причина, чому ми народилися
(Нас обдурили і натянули)
І це причина, чому ми народилися
(Ми продовжуємо, хоча ми втомлені, ми продовжуємо)
Діамантові ліхтарі, що горять яскраво, ми — сірник, який запалює
До біса зациклюватися на минулих помилках, трахатися, давати, моя черга взяти
Ми знаємо ці вулиці, як свої п’ять рук
Яку заплутану павутину ми сплітаємо, коли намагаємося реалізувати свої мрії
Ми малюємо карти спуску, поки не дізнаємося, де ми стоїмо
Діамантові ліхтарі, що горять яскраво, ми — сірник, який запалює