Переклад тексту пісні Acid Rain - This Is Hell

Acid Rain - This Is Hell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Acid Rain, виконавця - This Is Hell. Пісня з альбому Black Mass, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.10.2011
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Acid Rain

(оригінал)
Fired the first shot
But it won’t be the last
I’m full speed ahead
You’re running out of gas
Desperately trying to repeat the words
But sometimes the truth hurts
Accept the fact life has passed you by
You succumbed to the pressures
While I’m 'never say die'
Your fucking explanations
I refuse it
It’s just excuses!
End of the line
You’re out of time
We all have our cross to bear
And our axe to grind
The slit-guts (?) apparitions
Will haunt your dreams
You know that course through me (?)
Who the fuck are you to decide
How we choose to live our lives?
It’s crystal clear
There are two sides!
Brinksmanship is a dangerous game
And this substance burns
Like acid rain
Siege through the border (?)
That’s what it takes
Open the flood gates!
The slit-guts (?) apparitions
Will haunt your dreams
You know that course through me (?)
Mind is numb
Body goes weak
And blood drips from my mouth when I speak
You see the scars (?)
Endless sea of red
Reckless with words, yeah I’ll say
Mercy!
Scream at the top of your lungs
Payback!
For the harm you’ve done
They say 'jealousy is crueler than the grave'
And a substance burns like acid rain!
It burns like acid rain!
(переклад)
Зробив перший постріл
Але це не буде останнім
Я на повній швидкості
У вас закінчується бенз
Відчайдушно намагаючись повторити слова
Але іноді правда болить
Прийміть той факт, що життя пройшло повз вас
Ви піддалися тиску
Хоча я "ніколи не кажи вмирати"
Твої бісані пояснення
Я відмовляюся від цього
Це просто виправдання!
Кінець лінії
Ви втратили час
Ми всі повинні нести свій хрест
І наша сокира — молоти
Привиди з щілинами (?).
Буде переслідувати ваші мрії
Ви знаєте цей курс через мене (?)
Хто ти такий, щоб вирішувати
Як ми вибираємо прожити своє життя?
Це кристально ясно
Є дві сторони!
Brinksmanship — небезпечна гра
І ця речовина горить
Як кислотний дощ
Облога через кордон (?)
Це те, що потрібно
Відкрийте шлюзи!
Привиди з щілинами (?).
Буде переслідувати ваші мрії
Ви знаєте цей курс через мене (?)
Розум заціпеніє
Тіло стає слабким
І кров капає з рота, коли я говорю
Ви бачите шрами (?)
Нескінченне червоне море
Безрозсудний зі словами, так, я скажу
Милосердя!
Крикніть у верхній частині ваших легенів
Розплата!
За шкоду, яку ви завдали
Кажуть, «ревнощі жорстокіші за могилу»
І речовина горить, як кислотний дощ!
Горить, як кислотний дощ!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Reckoning 2011
Mi Nombre 2011
Demons 2011
When Death Closes Your Eyes 2011
Ad Infinitum 2011
Moving Targets 2011
Diamond Lanterns 2011
Heaven Sent, Hell Bound 2011
Dead Salutes 2011
Worship Syndrome 2010
No One Leaves Unscathed 2010
Infected 2009
Bloodlines 2010
Death Of World Class 2010
Out Come The Bastards 2010
Wreck Your Life 2006
Forever Discontent 2010
The Search 2010
Destroyer 2010

Тексти пісень виконавця: This Is Hell